灵鹊做题网这个故事中的一句话不明白
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 19:39:28
这个故事中的一句话不明白
We hear of the story of a 12th-century priest,who was kept awake all night while the villagers were singing and dancing in the chruchyard.Next morning at service he should have begun with "The Lord be with you" as usual,but,to the scandal of the whole diocese,he repeated what he had heard the previous night:"Sweet heart,have pity!" 中的" to the scandal of the whole 在句子中作什么成分.
那么这段话该如何翻译呢?
We hear of the story of a 12th-century priest,who was kept awake all night while the villagers were singing and dancing in the chruchyard.Next morning at service he should have begun with "The Lord be with you" as usual,but,to the scandal of the whole diocese,he repeated what he had heard the previous night:"Sweet heart,have pity!" 中的" to the scandal of the whole 在句子中作什么成分.
那么这段话该如何翻译呢?
在句子中做结果状语,不是他后面做的这件事情成了教区的丑闻