作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译如果有一天我不能再爱你,那一定是我停止了呼吸,失去了心跳,不能再为你流下伤心的眼泪...但是我的灵魂依然会追随你

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 19:28:08
英语翻译
如果有一天我不能再爱你,那一定是我停止了呼吸,失去了心跳,不能再为你流下伤心的眼泪...但是我的灵魂依然会追随你,我心爱的人
If one day I no longer love you,it must be that I stopped breathing,lost heart and can not be sad for you shed tears ...but my soul will continue to follow you,I love the people
上下两句 有什么不符?
can是不是应该都改为could 不是虚拟情况么?
英语翻译如果有一天我不能再爱你,那一定是我停止了呼吸,失去了心跳,不能再为你流下伤心的眼泪...但是我的灵魂依然会追随你
I couldnt stop loving you till the day I gave up my breath and heartbbeat,and the day I must be exhausting my last drop of tear for you...but,my dearest darling,my soul will be with you anywhere.
楼主给出下句只能算直译,比较生硬……
英语翻译如果有一天我不能再爱你,那一定是我停止了呼吸,失去了心跳,不能再为你流下伤心的眼泪...但是我的灵魂依然会追随你 英语翻译我真的好爱你,我不能失去你,但是我怕,我怕有一天你突然不理我了,你的时冷时热令我好难受,我有时候强颜欢笑,因为你 英语翻译从未想到自己会这么爱你.有你,我才会幸福.当眼泪流下的那一瞬间,我才知道,我不可以失去你!亲爱的,请不要减少对我 英语翻译如果这个世界抛弃了你,我依然会守护在你的身边,直到我的心停止跳动的那一刻! 爱是我全部的心跳 失去你后就会停止跳动 英语翻译对你的爱我藏心里最深处,如果有一天当你走进我的心里,你会发现那爱以满溢.只想告诉你,我心永恒.我中了你给的毒,无 用英语翻译:“如果有一天我讨厌你啦,那一定是你逼我的.” 英语翻译是写给女友的主要就是说 亲爱的,总是答应了你的事不能做到,总是让你伤心,总是让你为我哭泣.其实我真的好爱好爱你, 英语翻译"命运总爱捉弄人,我错过了你,但是我不能失去你,抓紧你,不再让你走开!"翻译成英文..... 求英语翻译“我依然爱你,但是你不爱我,我依然会保护你” 英语翻译我已经知道是谁做的了.但是我不能告诉你因为这是我的誓言.如果你能猜的到我是谁.我有可能会告诉你.试试吧, 英语翻译我流光了所有的眼泪只因为我不想让你看到我伤心的脸庞