灵鹊做题网英语翻译很着急的要“三人同卧,一人觉腿痒……”这篇古文的翻译,
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/14 04:45:18
英语翻译
很着急的要“三人同卧,一人觉腿痒……”这篇古文的翻译,
很着急的要“三人同卧,一人觉腿痒……”这篇古文的翻译,
原文：
三人同卧,一人觉腿痒甚,睡梦恍忽,竟将第二人腿上竭力抓爬,痒终不减,抓之愈甚,随至出血,第二人手摸湿处,认为第三人遗溺也,促之起,第三人起溺,而隔壁乃酒家,榨酒之声滴沥不止,以为己溺未完,竟站至天明.
译文:
三个人在一起睡觉,第一个人感觉到腿痒的厉害,睡的迷迷糊糊,竟然在第二个人的腿上用力的抓,但痒却怎么也不消失,于是更加用力直到把腿抓出血.第二个人手摸到湿的地方,以为第三个人尿床了,于是把第三个人叫醒,第三个人起床方便,隔壁是个酒坊,榨酒的滴滴答答的声音一直有,他就认为自己一直没有方便完,竟在厕所站到天亮.
三人同卧,一人觉腿痒甚,睡梦恍忽,竟将第二人腿上竭力抓爬,痒终不减,抓之愈甚,随至出血,第二人手摸湿处,认为第三人遗溺也,促之起,第三人起溺,而隔壁乃酒家,榨酒之声滴沥不止,以为己溺未完,竟站至天明.
译文:
三个人在一起睡觉,第一个人感觉到腿痒的厉害,睡的迷迷糊糊,竟然在第二个人的腿上用力的抓,但痒却怎么也不消失,于是更加用力直到把腿抓出血.第二个人手摸到湿的地方,以为第三个人尿床了,于是把第三个人叫醒,第三个人起床方便,隔壁是个酒坊,榨酒的滴滴答答的声音一直有,他就认为自己一直没有方便完,竟在厕所站到天亮.