英语中有很多含有动物名称的习语,正确使用能增添你的语言表现力,不过你不能用汉语意思来表达他们.请你根据句子意思写出动物短

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/17 16:45:28

英语中有很多含有动物名称的习语,正确使用能增添你的语言表现力,不过你不能用汉语意思来表达他们.请你根据句子意思写出动物短语的意思.
1.Love me,love my dog.
2.I wanted mother's present to be secret,but my sister let the cat out of the bag.
3.He was like a cat in hot bricks before his driving test.
4.The plan is a dead duck:there is no monkey.
5.My new car goes like a bird.It runs fairly well.
6.You can talk till the cows come home; you'll never make me change my mind.
7.I smelt a rat when he started being so helpful.
8.They lead a cat-and-dog life ,so they decided to get separated.
累死握了好的＋
monkey改为money 谢谢unacrystal发现了错误但翻译时不要太死板加油

1,爱屋及乌
2,给妈妈的礼物我本想保密,但妹妹却露出了马脚
3,面临驾驶考试,他急得像热锅上的蚂蚁
4,计划黄了,因为没有钱.（应该是MONEY而非MONKEY）
5,我的新车行驶自如,它跑得非常好.
6,你就算说出大天来,也休想改变我的主意
7,他主动帮忙,我怀疑里面另有文章
8,他们老是吵架,所以决定分开.

英语中有很多含有动物名称的习语,正确使用能增添你的语言表现力,不过你不能用汉语意思来表达他们.请你根据句子意思写出动物短英语中有很多含动物名称的习语,正确使用能增加语言表现力,不过不能用汉语的思维来理解他们,请根据句子意思写出这些习语的意思几个英语动物短语意思英语中有很多含有动物名称的习语,正确使用能增加语言表现力,不过不能用汉语的思维来理解他们.请根据句英语中有很多含有动物名称的习语,不过你不能用汉语的思维来理解他们,根据句子意思写出动物短语的意思. 英语中有很多含有动物名称的习语,不过不能用汉语思维来理解.请根据句子的意思写出动物短语的意思英语中有很多含有动物名称的习语,不过不能用汉语的意思理解它们.请你根据句意写出动物短语的意思英语中有很多含有动物名称的习语,请你根据句子的意思写出动物短语的意思. 请根据句子意思写出动物短语的意思,他们不能用汉语的意思理解英语中有很多含有动物名称的习语下列动物单词在句中各是什么意思? 英语翻译英语中有许多关于动物的习语和谚语,而且他们与汉语所指示意思相同或相近,请你找出与下面的这些英语句子相对应的汉语. 一个英语单词能表达很多汉语意思,请问有没有反过来的,一个汉语词语能用很多种英语来表达?猛一想想不起生活中,人们常用含有动物名称的词比喻某类人.根据下列意思,写出其所对应的含有动物名称的词.