英语翻译Haiyan Hua has 20 years of work experience in internatio

英语翻译
Haiyan Hua has 20 years of work experience in international education at Harvard University.He worked as international education specialist at Harvard Institute for International Development (HIID) until 2000.Since then he has been senior associate for international education and lecturer for international education policy program at Harvard Graduate School of Education.Hua recently joined World Education,Inc.an international NGO headquartered in Boston as senior education advisor.For many years,Hua has been working as education policy advisor to more than 20 ministries of education and governments in Africa,Latin America,Asia,and Central and Eastern Europe.His professional expertise has been in educational policy research and planning; monitoring and evaluation; education management information systems; and large quantitative research design,analysis,and management.He served as the research director of the Girls' and Women's Education Policy Research Activities Project,a five-year longitudinal study sponsored by USAID and carried out in Nepal,Bolivia,and Honduras that examined the impact of basic education programs on women's social and economic well-being.More recently,Hua served as principal investigator of education policy development capacity projects in Latvia and Lithuania (World Bank projects).In 2008,he,as lead consultant,has helped Ministries of Education in Lebanon and Egypt develop a new system capacity of monitoring and evaluating education system performance and national quality improvement initiatives (World Bank projects).He just completed a national student absenteeism study in Armenia for UNICEF (2008).For the past 18 years,he has been teaching policy development framework for international education at international executive education seminars at HGSE,which draw educators,policymakers,analysts,and donor representatives from around the world
10月19日晚23点前有效，否则不好意思！

海燕华在哈佛大学的国际教育已有20年的工作经验.他作为一个国际教育专家在 HIID一直工作到2000年.从那以后,他就一直作为资深的国际教育专家和国际教育政策计划讲师在哈佛毕业教育学校供职.华最近以资深教育顾问的身份加入了世界教育组织,一个总部设在波士顿的非政府组织.多年来,华作为教育政策顾问,已经在非洲、拉丁美洲、亚洲、中欧和东欧中的20多个政府和教育部门奔走工作.他的专业特长在教育政策研究与规划;监测和评估;对教育管理信息系统、大型定量研究设计,分析和管理中得到了用武之地.他在女孩与妇女教育政策研究活动中担任研究室主任,一个为期五年的纵向研究项目,由美国国际开发署发起,在尼泊尔、玻利维亚实行,以及在洪都拉斯测试基础教育项目对妇女的社会和经济福利的影响.最近,华又作为主要研究人员在拉脱维亚和立陶宛(世界银行项目) 的教育政策的发展前景项目工作.2008年,他作为首席顾问,黎巴嫩和埃及的教育部开发一种新的系统,那就是监控和评估教育系统性能及国家质量改进工作(世界银行项目).他刚在美国为联合国儿童基金会完成一个民族学生缺勤研究.在过去的18年里,他一直在国际行政教育研究会中为国际教育研究政策发展框架,一个吸引着世界各国的教育家,政策制定者,分析师和捐赠代表的组织.
嗯...首先这是纯人工翻译,但精确就不敢说,因为目前水平限制.其中的人名我翻不了,因为照你这写法,是个复姓,我找不到发音为haiyan的复姓,还有一些专业名词和流利通顺上的问题就待你修改了...我可是呕心沥血啊.