汉译英,地道一点,不要软件或机器的直译,

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/17 10:33:48

汉译英,地道一点,不要软件或机器的直译,
IQC对供应商每批（batch）提供喷涂厚度和粘结力（painting thickness & adhesive）的报告进行检查,同时将检查结果记录在VB系统里.

IQC will check reports of painting thickness & adhesive from suppliers of each batch and afterward record those results in the VB

汉译英,地道一点,不要软件或机器的直译, 中译英,地道一点,不要用软件和机器的直译哦中译英,软件机器直译的勿进,地道一点帮忙汉译英,专业一点,不要软件和机器直译的, 中译英,不要软件机器的,地道一点以下这句话中译英,是给国外客户发邮件,希地道一点,不要软件和机器译的, 英语翻译请不要用机器直译的! 英语翻译~机器直译的不要来~ 翻译一句话,请不要用机器,尽量地道一点求英译汉,不要软件直译! 英语翻译不要生硬的直译,更不要机器, 求准确的汉译英,不要机器直译要用括号里的重点词去做,