跪求翻译:世界上没有完美的个人,只有完美的团队,不要翻译器翻译的.请求精准.
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/27 07:48:24
跪求翻译:世界上没有完美的个人,只有完美的团队,不要翻译器翻译的.请求精准.
![跪求翻译:世界上没有完美的个人,只有完美的团队,不要翻译器翻译的.请求精准.](/uploads/image/z/4836421-37-1.jpg?t=%E8%B7%AA%E6%B1%82%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B8%8A%E6%B2%A1%E6%9C%89%E5%AE%8C%E7%BE%8E%E7%9A%84%E4%B8%AA%E4%BA%BA%2C%E5%8F%AA%E6%9C%89%E5%AE%8C%E7%BE%8E%E7%9A%84%E5%9B%A2%E9%98%9F%2C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%99%A8%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84.%E8%AF%B7%E6%B1%82%E7%B2%BE%E5%87%86.)
there is no perfect individual,only a perfect team.
翻译后这句有点不妥,其实你如果要激励的话可以用以下的句子.
1.None of us is as smart as all of us.
2.No one can whistle a symphony.It takes a whole orchestra to play it.
3.Coming together is a beginning.Keeping together is progress.Working together is success.
翻译后这句有点不妥,其实你如果要激励的话可以用以下的句子.
1.None of us is as smart as all of us.
2.No one can whistle a symphony.It takes a whole orchestra to play it.
3.Coming together is a beginning.Keeping together is progress.Working together is success.