作业帮 > 语文 > 作业

inner peace

来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/27 21:26:07
inner peace
有个外国朋友老问我inner peace中文什么意思,我就想了两个词,内心平静 和 心如止水,但是都觉得不太贴切,内心平静过于平淡,心如止水又好像有点消极的意思 有谁能想出个更好的翻译啊
最好是个成语 或者简单的词 她想纹身的
inner peace
老子曾说：恬淡为上,胜而不美.
我觉得inner peace翻译成“恬淡”,最好不过,符合老子道家的思想,也简短,适合纹身!
另外推荐的短词为“闲适”,和上边相比,也不错.
如果非要成语的话,就是“恬淡闲适”,绝对好!
inner peace inner 、 inner peace inner peace 怎样才能达到inner peace inner peace 在功夫熊猫里面是什么意思? inner peace 啥意思,怎么翻译 what we can not afford to lose-inner peace inner 有外国朋友想纹身,问我inner peace中文意思是什么 Peace 请推荐一本书.最好文学名著,能够真正改变一个人,使人获得inner peace(内心的平静）的. 英语翻译外国朋友想要纹身 问我inner peace的中文是什么 一个字 或者成语什么的都行 意思贴切就行 inner corner