灵鹊做题网麻烦帮忙把这一小段英文译成中文,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 05:43:01
麻烦帮忙把这一小段英文译成中文,谢谢!
意思大概对,语句通顺即可,谢谢
Functional modularity as a characteristic of system architecture plays an important role in reducing systems integration complexity. However, it does not seem to improve system verification and validation. Also, we can observe that operational commonality plays an important role in improving system verification and validation but not in reducing systems integration complexity. These differences could be attributed to the nature of the tasks involved in systems integration and system verification and validation. Modularity is the extent to which the system is made up of well defined, functionally non-overlapping, and modular elements with well documented interfaces allowing updates to or replacements of a portion of the system without affecting the remainder of the system. Functional modularity in system architecture results in standard functional requirements fragmented across multiple processing elements and interfaces. It also enables adding new functionality with minimum disruption. By doing so, systems integration is simplified.
意思大概对,语句通顺即可,谢谢
Functional modularity as a characteristic of system architecture plays an important role in reducing systems integration complexity. However, it does not seem to improve system verification and validation. Also, we can observe that operational commonality plays an important role in improving system verification and validation but not in reducing systems integration complexity. These differences could be attributed to the nature of the tasks involved in systems integration and system verification and validation. Modularity is the extent to which the system is made up of well defined, functionally non-overlapping, and modular elements with well documented interfaces allowing updates to or replacements of a portion of the system without affecting the remainder of the system. Functional modularity in system architecture results in standard functional requirements fragmented across multiple processing elements and interfaces. It also enables adding new functionality with minimum disruption. By doing so, systems integration is simplified.
功能模块的特点系统架构中发挥着重要作用降低系统集成的复杂性.然而,它似乎并没有提高系统的验证和确认.除此之外,我们可以看到,运营通用起着重要的作用,提高系统的验证和确认,但不是在减少系统集成的复杂性.这些差异的原因可能是的性质,任务整合的复杂性.这些差异的原因可能是的性质,任务,参与了系统集成和系统验证和确认.模块化是何种程度的系统是由很好的界定,功能不重叠,和模块化要素有案可稽接口允许更新或替换的部分系统在不影响其余部分的系统.功能模块化的系统架构结果在标准功能要求分散在多个处理单元和接口.这也使增加新的功能的影响减至最低.