作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译又闻襄城有盗十许人.力过数人而有略 翻译

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/08 23:14:41
英语翻译
又闻襄城有盗十许人.力过数人而有略 翻译
英语翻译又闻襄城有盗十许人.力过数人而有略 翻译
桑怿,开封雍丘人.举进士,再不中,去游汝颍间,得龙城废田数顷,退而力耕.岁凶,汝旁诸县多盗.怿白令:“愿往来里中察奸民.”因召里中少年,戒曰:“盗不可为也!吾在此,不汝容也!”少年皆诺.里老父子死未敛,盗夜脱其衣.里老父怯,无他子,不敢告县,裸其尸,不能葬.怿闻而悲之,然疑少年王生者.夜入其家,探其箧,不使之知觉.明日遇之,问曰:“尔诺我不为盗矣,今又盗里父子尸者,非尔邪?”少年色动,即推仆地缚之.授郏城尉.天圣中,移渑池尉.岁余,改授永安县巡检.枢密吏谓曰:“与我银,为君致阁职.”怿曰:“用赂得官,非我欲,况贫无银!有,固不可也.”吏怒.怿不甚知书,然其所为皆合道理,多此类.始居雍丘,遭大水,有粟二廪,将以舟载之.见民走避溺者,遂弃其粟,以舟载之.见民荒岁,聚其里人饲之,粟尽乃止.怿善剑及铁简,力过数人,而有谋略.遇人常畏,若不自足.其为人不甚长大,亦自修为威仪,言语如不出其口.卒然遇人,不知其健且勇也.庐陵欧阳修曰:“勇力,人所有,而能知用其勇者少矣.若怿,可谓义勇之士.其学问不深而能者,盖天性也.余固喜传人事,尤爱司马迁善传,而其所书皆伟烈奇节士,喜读之,欲学其作,而怪今人如迁所书者何也!乃疑迁特雄文善壮其说,而古人未必然也.及得桑怿事,乃知古之人有然焉,迁书不诬也,知今人固有而但不尽知也.