作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请问这个住址怎么翻译成英文?永兴南路718号东4巷60号9号楼3单元401号

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/08 06:34:53
英语翻译
请问这个住址怎么翻译成英文?
永兴南路718号东4巷60号9号楼3单元401号
英语翻译请问这个住址怎么翻译成英文?永兴南路718号东4巷60号9号楼3单元401号
永兴南路718号东4巷60号9号楼3单元401号
No.401,Unit 3,Building 9,No.60 of east lane 4,No.718,South Yongxing Road.
英语地址由小到大翻译.不过你这个地址怎么这么奇怪,这么多“号”,有错吧?
再问: 谢谢你的回答,我也觉得地址很奇怪所以不确定自己翻译的行不行。唉,可是那个地址是户口本上的呀,坑!
还想问一下这个怎么翻译:
2012年11月因大中专招生(市县外迁入)由永兴南路683号小区C11号楼1单元101室前来本市(县)
好忧伤,大神你会翻不?
再答: 2012年11月因大中专招生(市县外迁入)由永兴南路683号小区C11号楼1单元101室前来本市(县)

Migrating to our city/county in November, 2012 from Room 101, Unit 1, Building C11, No. 683, South Yongxing Road due to colleges enrollment (immigration from outer city/county).