来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 12:32:22
为什么台湾管马铃薯叫花生?
早晨看中央4台,讨论大陆和台湾的文化差异时,台湾人管马铃薯叫花生,管机车（火车）叫摩托车,那他们管花生和火车叫什么?为什么会有这种差异?
一、台湾会把花生叫土豆,是因为花生的台语就是too do,并不是把马铃薯称做花生.
二、台湾把Motorola翻译为 摩托罗拉,在日治昭和年间,机车被引进台湾.当时在脚踏车的骨架顶杆装上油箱,在踏板、链轮之上加装马达.「马达」（motor）是外来语,译成「摩托」,继而约定俗成.用马达带动的车子称为机车.
三、火车一样称做火车.
灵鹊做题网