英语翻译我想翻译这句话：恶毒的巫婆被绑在柱子上烧成了灰烬,从此王子和公主过上了幸福的生活.我是这样翻译的：As a pu

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 00:27:30

英语翻译
我想翻译这句话：恶毒的巫婆被绑在柱子上烧成了灰烬,从此王子和公主过上了幸福的生活.
我是这样翻译的：As a punishment,the wicked witch is tied to the stake and burned to ashes.But the prince and princess lives happily ever after...
我想知道我两个句子的衔接对了没有,应该用and 还是but.还有我这样翻译有没有别的什么错误~
还有我的时态这样写对了没有

very good.just three points:change the tense to past; change the stake to a stake,burned to ashes to burned into ashes.change But to Hence.
hope it helps.

英语翻译我想翻译这句话：恶毒的巫婆被绑在柱子上烧成了灰烬,从此王子和公主过上了幸福的生活.我是这样翻译的：As a pu “从此,王子和公主过上了幸福的生活” 怎么翻译成文言文 “王子和公主从此过上了幸福的生活”用英文怎么说? 王子被女巫施了魔法后,困在井里,公主救出了他,和他过上了幸福的生活.这是什么故事? 从此以后公主和王子过上了幸福的生活英语怎么说这是一个难以置信的故事,王子被女巫施了魔法后,困在井里,公主救出了他,和他过上了幸福的生活.写出... 英语翻译帮忙翻译"从此,他们过上了幸福快乐的生活".写童话故事用的最后一句,急, 王子和公主从此过着幸福的生活.用英语怎么说英语翻译我想对照看看我翻译的怎么样从前,有三个王子和一个美丽的公主.他们同时爱上了公主.公主让他们去环游地球一周,谁先回穷人续写；西蒙的两个孩子长大以后知道了事情的真相,报答了渔夫和桑娜,从此过上了幸福的生活王子公主从此过着幸福快乐的生活这句用英语怎么说? 英语翻译我真的是不列颠的王子吗?那我的公主哪儿去了?翻译这句!