在课余期间,为锻炼自己,我曾经做过英文家教,也曾受聘于金融博物馆担任讲解员.大体内容如此,可删减,要一句精炼的英文翻译

在课余期间,为锻炼自己,我曾经做过英文家教,也曾受聘于金融博物馆担任讲解员.大体内容如此,可删减,要一句精炼的英文翻译 怎么用英语翻译：在校期间,我曾利用课余时间做过电视、手机、饮料等产品的促销员 帮忙翻译一下用英语我利用课余时间和假期时间在外面找兼职、做家教,也锻炼了我的社会交往能力.我一直在追求人格的升华,注重自 英语翻译我的目标是：成为一个自立自强的人!在大学期间寻找各种机会锻炼自己!学点以往所没学到的!已做的是：加入学生会,担任 英语翻译在大学期间曾经有过支教的经历,曾在多家公司的相关专业领域担任实习工作,参加过班级组织的辩论会,多次独立完成课设的 英语翻译虽然曾经迷茫与痛苦过,但也曾天真的笑过,搞成英文, 英语翻译在校期间学习努力，学习多门专业课程，对外科手术和实验室实验有良好的动手能力。曾在课余时间做过校园推广和电话销售工 英文翻译我曾经请过家教在家教学,发现一对一的教学方式比在课堂上听老师教学的效果好.请把上面那段话翻成英文～谢谢～～ 请问博物馆的双语讲解员用英文怎么说.务必请回答formal的说法,不要随便自己翻译的, 帮我翻译一下这句话吧!“我是一名义务的讲解员.”翻成英文,讲解员是指博物馆里的, 谁能帮我写份日记内容是和女朋友曾经在一起住过的房子!和她一起做过的点点滴滴!可女朋友走了!自己回到这房子感觉空荡荡的·就 英文翻译 谢谢你曾今为我流下如此多的眼泪