英语翻译Instruction for Vacuum flaskItem#:OD61248 Explorer KitCa

英语翻译
Instruction for Vacuum flask
Item#:OD61248 Explorer Kit
Capacity:440ML
How to use
For hot drinks and food,For maximum efficiency,the flask should be pre-heated as follows:Fill the flask with near boiling water,replace the stopper and let stand for 5 minutes.then empty the flask and fill with the desired hot drink or food.Keep at arms length due to hot steam.
For cold drinks
Fill the flask with cold water replace the stopper and let stand for 5 minutes,then empty the flask and fill with the desired cold drink.
Cleaning
1)-.Clean the flask after each use with a mild detergent and hot water.Rinse thoroughly and turn upside-down to dry.Keep at arms length due to hot steam.
2)-.For severe staining clean with 1 teaspoon bicarbonate of soda and hot water is also recommended.Secure cap and leave overnight.Always store with the stopper and cup removed.Rinse thoroughly and turn upside-down.
Caution
1)-.Do not use for carrying or storage of ice cubes unless equipped with a plastic insert
because the transportation of ice cubes might damage the inner liner.
2)-.Do not use to store or carry carbonated drinks.
3)-.ln order to minimise bacterial growth,do mot use to keep warm milk products or baby
food.”
4)-.Glass inner fillers are fragile.lf mishandled or dropped the inner filler may break.Do not
drink directly from the container as the contents could contain broken glass,especially
if there are signs of leakage.
5)-.Pre –heat or pre-cool the container with water to ensure efficient use and to reduce
the risk of breakage of the glass filler.Never use microwave or conventional ovens for
this purpose.
6)-.The container should be periodically cleaned.The best results are obtained using a
mixture of water and bicarbonate of soda or washing up liquid.Rinse thoroughly
afterwards.
7)-.Never use in a dishwasher.
Distributor:
Manufacturer:

Instruction pour Thermos
Item #:OD61248 Kit Explorer
Capacité:440ml
Comment faire pour utiliser
Pour boissons chaudes et nourriture,Pour une efficacité maximale,le ballon doit être préchauffé comme suit:Remplir la fiole d'eau bouillante proche,remplacer le bouchon et laisser reposer pendant 5 minutes.then vider le flacon et remplir avec la boisson chaude désirée ou food.Keep à bout de bras en raison de la vapeur chaude.
Pour boissons froides
Remplir la fiole d'eau froide,remettre le bouchon et laisser reposer pendant 5 minutes,puis vider le flacon et remplir avec la boisson souhaitée froid.
Nettoyage
1) -.Nettoyer le ballon après chaque utilisation avec un détergent doux et chaud water.Rinse fond et tourner la tête en bas à dry.Keep à bout de bras en raison de la vapeur chaude.
2) -.Pour sévères coloration propre avec 1 cuillère à café de bicarbonate de soude et d'eau chaude est aussi le plafond de recommended.Secure et laisser magasin overnight.Always avec le bouchon et removed.Rinse tasse à fond et tourner à l'envers.
Attention
1) -.Ne pas utiliser pour le transport ou le stockage des glaçons moins équipée d'un insert en plastique
parce que le transport des cubes de glace pourrait endommager le revêtement intérieur.
2) -.Ne pas utiliser pour stocker ou transporter des boissons gazeuses.
3) -.Dans l'ordre pour réduire au minimum la croissance bactérienne,ne mot utiliser pour conserver les produits du lait chaud ou de l'enfant
la nourriture."
4) -.charges intérieurs en verre sont fragile.lf erreur de manipulation ou diminué la charge interne peut pas break.Do
boire directement à partir du conteneur que le contenu pourrait contenir du verre brisé,en particulier
s'il ya des signes de fuite.
5) -.Préchauffez ou pré-refroidir le récipient avec de l'eau pour assurer une utilisation efficace et à réduire
le risque de rupture de la charge de verre.Ne jamais utiliser de micro-ondes ou au four conventionnel pour
cet effet.
6) -.Le récipient doit être périodiquement cleaned.The meilleurs résultats sont obtenus en utilisant un
mélange d'eau et de bicarbonate de soude ou de la vaisselle liquid.Rinse fond
par la suite.
7) -.Ne jamais utiliser dans un lave-vaisselle.
Distributeur:
Fabricant