作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译萧煌奇唱的 银角仔那首歌 别给我歌词 希望懂的人能把台语给我翻译成汉语,然后呢告诉我下这首歌的意思 我不知道咋回

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 06:40:00
英语翻译
萧煌奇唱的 银角仔那首歌 别给我歌词 希望懂的人能把台语给我翻译成汉语,然后呢告诉我下这首歌的意思 我不知道咋回事听这首歌听着听着都想哭了
英语翻译萧煌奇唱的 银角仔那首歌 别给我歌词 希望懂的人能把台语给我翻译成汉语,然后呢告诉我下这首歌的意思 我不知道咋回
在这个社会赚钱
想生活是愈来愈不简单
裤袋里只剩零钱
要怎样敢继续做梦
富有的人来去好几万
贫穷的人路边捡银角
这人生 哪可能一样
自从出社会那天
她的话早就放心肝藏
闯荡已经好几年
原谅我没好好报答
那夜的姨还在碎碎念(碎碎念——念叨的意思)
半夜的我听得眼眶红
很感谢 她讲过的话我都有在听
你若问我 银角仔就像啥
她说一块钱就好像一粒沙
不要让风吹散 那叠久就变成山
你若问我 银角仔用啥来换
她说一块钱用一粒汗来换
理想怎样打拼
人生路怎么走
都在她留给我这块
这块银角仔
Part2 :
自从出社会那天
她的话早就放心肝藏
闯荡已经好几年
原谅我没好好报答
那夜的姨还在碎碎念
半夜的我听得眼眶红
很感谢 她讲过的话我都有在听
你若问我 银角仔就像啥
她说一块钱就好像一粒沙
不要让风吹散 那叠久就变成山
你若问我 银角仔用啥来换
她说一块钱用一粒汗来换
理想怎样打拼
人生路怎么走
都在她留给我这块
银角仔
Bonus
你若问我 我都在忙啥
多久没在她身边 听她的声
快回来看姨啊
她一直叫你的名
你若问我 一块钱代表啥
一直到她离开 我才知道
她最后的私寄
这世人的陪伴
就是我手中这块
一块银角仔
这块银角仔
翻译转自贴吧bobbymalen http://tieba.baidu.com/p/3126112485
银角就是零钱的意思
希望能帮到你
英语翻译萧煌奇唱的 银角仔那首歌 别给我歌词 希望懂的人能把台语给我翻译成汉语,然后呢告诉我下这首歌的意思 我不知道咋回 英语翻译这是首不错的韩国歌曲,但是不知道歌词意思却是一大遗憾啊,我的意思是把韩语翻译成汉语! 英语翻译凯枫是我的名字 给我翻译成英文名 希望告诉我怎么读 英语翻译希望有答案的人可以把那首歌的歌词和中文翻译给我,Thank you 谁能把下面的英语给我翻译成汉语,谢谢了~ 就是你把我的问题给翻译成汉语了 我那题的意思是根据那些英语的信息然后写一篇英语的外贸函电 英语翻译翻译成英语:我看到了你的留言,我希望我能帮助你,你能告诉我你的愿望么?我希望能给做你的导游,我会带你去美丽的峨眉 我做个很奇怪的梦不知道什么意思,希望谁能给我解答下~ 英语翻译帮忙把下面的汉语翻译成英语,我不知道在我们两个的明天会发生什么,我希望我们能一直走到最后,不管是以什么样的身份, 英语翻译帮我把一下文字翻译成白话打出来,请不要修改原文的意思,直译即可看完这条新闻我有几句话说给张阿姨听,希望您别生气1 英语翻译一个是然后去远行,另一个是走失在盛夏.求翻译成英文,那种能当昵称的.别给我说then to travel 的,那 英语翻译谁能帮我把flash中的动作中的英文给翻译成汉语啊,我会很感谢您的.