灵鹊做题网《邶风静女》翻译
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 16:07:41
《邶风静女》翻译
娴静姑娘真漂亮,
约我等在城角旁.
视线遮蔽看不见,
搔头徘徊心紧张.
娴静姑娘真娇艳,
送我新笔红笔管.
鲜红笔管有光彩,
爱她姑娘好容颜.
远自郊野赠柔荑,
诚然美好又珍异.
不是荑草长得美,
美人相赠厚情意.
中文译成英语
Demure girl, beautiful,
I waited about next corner in the city.
Vision screening can not see
Saotou wandering heart tension.
Demure girl really beautiful than
Send me the new document red pen tube.
Red pen with brilliance,
Good girl loves her face.
Physique and gifts from the country far,
Rare beautiful it is true.
Not a weed grass grows United States
Americans donated thick with affection
约我等在城角旁.
视线遮蔽看不见,
搔头徘徊心紧张.
娴静姑娘真娇艳,
送我新笔红笔管.
鲜红笔管有光彩,
爱她姑娘好容颜.
远自郊野赠柔荑,
诚然美好又珍异.
不是荑草长得美,
美人相赠厚情意.
中文译成英语
Demure girl, beautiful,
I waited about next corner in the city.
Vision screening can not see
Saotou wandering heart tension.
Demure girl really beautiful than
Send me the new document red pen tube.
Red pen with brilliance,
Good girl loves her face.
Physique and gifts from the country far,
Rare beautiful it is true.
Not a weed grass grows United States
Americans donated thick with affection