BBC英语翻译1、defense and security correspondent怎么翻译?是战地记者的意思么?2、

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 05:50:14

BBC英语翻译
1、defense and security correspondent怎么翻译?是战地记者的意思么?
2、The mas killing of Armenians by Ottoman Turks during World War One has been a highly sensitive issue with Turkey resisting widespread calls that it recongnize the killings as genocide.
3、Officials had said Mohsen Ruholamini whose father advised the conservative candidate Mohsen Rezaie died of meningitis but the Mehr agency says a corner's report gives the main course of death as physical stress,frequent beatings and repeated blows.
请不要用lingoes等翻译工具进行全篇翻译,以上句子我都懂是什么意思,只是需要一个比较好的中文表达!谢谢!

1,国防和安全事务记者,虽然这是机器翻的,可是本人觉得这个比较具体
战地记者应该是war correspondent,联系下上下文吧.
2,在世界大战中大量美国人被土耳其的奥图曼人屠杀,这一直是个高度敏感的话题,因为广泛流传说这次屠杀有种族灭绝的倾向,而土耳其方面否认这种说法.（那个mas 是mass吧?打错?）
3.官方表示说保守党候选人的Mohsen Rezaie ,Mohsen Ruholamini 的父亲是死于脑膜炎,但根据伊朗迈赫尔通讯社的小道消息报告指出,导致的主要死因是长期的身心压力,身体可能经常遭受痛打和猛击.
你自己觉得应该怎么翻呢?

BBC英语翻译1、defense and security correspondent怎么翻译?是战地记者的意思么?2、 security gains and losses怎么翻译哈~ The Department of Defense and the Director 怎么翻译呢? foreign affairs defense and trade division是什么啊,怎么翻译英语bbc翻译But in Chicago itself, a BBC correspondent reported w 请问：城乡低保制度怎么翻译更好?我的翻译是the Base Security System of Rural and U defense的意思英语翻译把主要意思翻译出来即可.For security and privacy reasons,the account Security outsourcing怎么翻译英语翻译The basis and origin of correspondent banking consists o 这个句子的成分分析Journalists including a BBC correspondent were give 英语翻译“**县公安局”的英文应该怎么说?翻译软件翻译的是“** County public security bure