英语翻译灰姑娘的故事向我们传达了这么一个人生历练过程——在任何嘲讽、刁难和欺凌之下,都要吃苦耐劳,忍辱负重地活着,即使极

英语翻译
灰姑娘的故事向我们传达了这么一个人生历练过程——在任何嘲讽、刁难和欺凌之下,都要吃苦耐劳,忍辱负重地活着,即使极度艰难困苦只要心怀对美好未来的无限憧憬,保持善良与积极的心态,最终是会获得幸福生活的.此等道理是可见千百年来人们对“灰姑娘”的现象的修炼所得.
反面
社会学专家指称,一些世代流传的经典童话,如《灰姑娘》、《白雪公主》和《睡美人》等,宣扬以貌取人的错误观念,有误导广大儿童之嫌.美国印第安纳普度大学的专家研究了格林兄弟所写的168个童话,发现大多数童话都涉嫌以貌取人,并将美貌与否作为日常生活中的唯一评价标准,其中有94％提及相貌,平均每篇13.6次,有一篇.114次提及女性的美貌,17％的篇目将丑与恶联系起来,而且在许多故事里,丑女的下场都很惨.社会学副教授丽兹·格劳尔霍茨（Liz Grauerholz）说：“女孩子从小听的童话,就是那些公主们之所以成功,仅仅因为其美貌令她们与众不同.” 她说,尽管这些童话可能会让女孩子忽视教育,不去追求事业上的成功,一心想着“臭美”,但这并不意味着父母就应该把这些童话扔掉,或是避而不讲,正确的做法是与孩子们共同讨论故事的情节和人物.格劳尔霍茨推崇好莱坞的卡通片《怪物史莱克》,称之为难得的不以貌取人的童话.或许,以后给孩子讲故,不应再说“从前,有个美丽的公主……”,而应该这样开头：“从前,有一位相貌平平的公主……”

Cinderella story to us to convey such a course of life experience - at any ridicule,bullying and making things difficult,all hard-working,to bear alive,even if extreme hardships and difficulties as long as the mind of the infinite vision of a better future,and to maintain good A positive state of mind,eventually there will be a happy life.The reason is that these people can be seen for thousands of years of "Cinderella" is derived from the practice.Sociology experts claim the opposite,down from generation to generation some of the classic fairy tales such as "Cinderella" and "Snow White" and "Sleeping Beauty" and so on,to promote Watch Now misconception,the majority of children suspected of being misleading.Indiana's Purdue University experts studied the Brothers Grimm wrote 168 fairy tales,fairy tales are found in most of the suspected Watch Now and beauty in daily life or not,as the only evaluation criteria,of which 94% of the features mentioned,the average Part of 13.6 times,there is an article.114 times referred to female beauty,17% of the table of contents will be linked to the ugly and evil,and in many stories,ugly end of all miserable.Liz Grauerholz,associate professor of sociology,said:"The girl from a young age to listen to the fairy tale princess who is the reason why they succeed,simply because of its beauty to make them unique." She said,even though these fairy girls may be overlooked education,not Pursuit of career success,bent forward,"Chou Mei",but that does not mean parents should throw away these fairy tales,or avoid,is the right thing to do with the children to discuss the circumstances of the story and characters.Ge Laoer Huoci respected Hollywood cartoon film "Shrek",calling it a rare Watch Now is not the fairy tale.Perhaps,after speaking to the children and therefore should not say "Once upon a time,there was a beautiful princess ......" and should be at the beginning:"Once upon a time,looks a little princess ......"
如需引用请注明出处