作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1昨夜上网,朋友突然来敲我家窗户叫我出去玩~正准备开窗说不去,　　才突然想起自己搬家了,从1楼搬到10楼~2我一

来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/03 04:49:52
英语翻译
1
昨夜上网,朋友突然来敲我家窗户叫我出去玩~正准备开窗说不去,
　　才突然想起自己搬家了,从1楼搬到10楼~
2
我一个人要乘出租车,司机问我：
　　你们两个要去哪里?
英语翻译1昨夜上网,朋友突然来敲我家窗户叫我出去玩~正准备开窗说不去,　　才突然想起自己搬家了,从1楼搬到10楼~2我一
1.Last night,when I was surfing the Internet,a friend came to knock at my window and invite me to play with him outside.I was just about to open the window and refuse him when the fact suddenly came to my mind that I had moved from the first floor to the 10th one.God,who could he--the “friend” be?
2.I am going to take the taxi alone.After getting into one,the driver asked:"Where would you two like to go? "
个人觉得,幽默不要太直白,要尽量保持原文的意境,我按照自己的理解翻译,望符合原意.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
英语翻译1昨夜上网,朋友突然来敲我家窗户叫我出去玩~正准备开窗说不去,　　才突然想起自己搬家了,从1楼搬到10楼~2我一 我看见了UFO .我和我女朋友 前两天 在我家 窗户 附近.（我家 8楼）边 抽烟 边看 外面 .突然 我女朋友 指着天 英语翻译1.我宁愿走路回家也不愿坐车.2.他从读书中受益非浅.3.我正准备出去,突然听到敲门声.4.汤姆以前是靠唱歌为生 英语翻译我一个人乘出租车，司机问我：你们两个要去哪里？我坐在车里，车开得飞快，一个老太婆趴在窗外看著我。昨夜朋友突然来敲 英语翻译今天,我借kate的自行车出去玩.突然,我看见对面走过来一个美女,我忍不住多看了几眼.于是,我就撞到树了,自行车 今天烦死了今天上学正在和朋友玩,然后过来了2个同学突然来打我的头,每天都动不动打我几下,今天他们打我头,我懒得理他们,一 英语翻译1昨天我突然想起我没关门2他突然想起他忘做回家作业3我有一个梦想我想在美国读英语4他有一个主意我们明天去钓鱼5他 英语翻译1 起大风了,把窗户关小点 2 今天天气不错,把窗户开大点3 今天天气很好,我们一起出去玩吧4 他收藏的书 是我 我又梦到自己突然从高空坠落了 英语翻译1、回忆之前忘记之后2、突然我又想起你的脸这两句话用西班牙语怎么翻译啊? 我正在写作文,突然下课铃响了.我一心想着出去玩,就草草地给作文写了一个结尾正跑着,我跌倒在地,面 英语翻译；今天一整天,我在家玩电脑,本来是想叫朋友出去来玩的,可朋友去他哥哥家做客了,今天真无聊.