英语翻译I'll Find My WayThe day of Uncle George's arrival is her

英语翻译
I'll Find My Way
The day of Uncle George's arrival is here.Everything is ready,but Uncle George and his family haven't arrived.Uncle George can't find his way to the Miller home.Mrs Miller gives him specific directions on the telephone.
MRS MILI.ER:Please answer the telephone,Mary.
MARY:Hello.Uncle George?Where are you?Wait a minute,please.I'll call Mother.
Mother,it's Uncle George.
MRs MII.I.ER:George,dear.Where are you?At the corner of Pine and State 5treet?Wait
there.Michael can come and get you.
UNCLE GEORGE:No.It's not necessary.We drove the car.Give me the directions.I'll find my
way.
下面的这一段,是怎么走的路
MRS MILLER:Go north on State Street to Main Street.There's a large statue there.Turn
left.Continue to Grove Avenue.Turn right.Continue on Grove Avenue to
Seventh Street.Turn left.We're in the middle of the block.Can you repeat
the directions,George?
乔治叔叔说的又不懂,尤其是continue on grove avenue,后面又有continue on grove avenue.
UNCLE GEORGE:I think so.I have to go north on State Street to Main Street.I turn left to
Grove Avenue.I continue on Grove Avenue.I turn right.I continue on Grove
Avenue to Seventh Street.I turn left and go to the middle of the block.
MRs MILLER:That's it.I'll see you soon,George.Mary,is the table set?
MARY:Yes,Mother.Come and look.
MRs MILLER:It looks very pretty.Thank you,Mary.

这就是个问路指路的对话.
你的迷惑在于你没分清 continue on 和 continue to的区别.路名你能分清楚吧.乔治说I turn left to
Grove Avenue.我左转走到A路上.I continue on Grove Avenue.我继续在A路上走.I turn right.我右转.I continue on Grove
Avenue to Seventh Street.我继续走在去B路的A路上.I turn left and go to the middle of the block.我再左转走到…（已经到B路上了再左转）
你说的不懂乔治叔叔的话,第二个句子你已经断错了,不是重复 Continue on Grove Avenue而是 to
Seventh Street.是要从 Grove
Avenue 路上到seventh street 的.所以他们两人前后说话是一致的.也就是后者又重复了前者的话而已,明白了吧.
再问： 感谢你的回答，但是我还是想
再问：乔治说：继续走到A路上，右转后，为何仍然在a路上。根据米勒太太的表述（往北走到state大街，看到一个雕像往左拐，继续走到grove大街口，之后街口往右拐，沿着grove大街走，去seventh大街，在街口左拐，你会发现我们在街区的中间，也就是这样的，都是标准的横竖路