英语翻译The longest extension ever granted was to Georges Valens

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 11:34:29

英语翻译
The longest extension ever granted was to Georges Valensi; his 1939 patent for color TV receiver circuitry was extended until 1971 because for most of the patent’s normal life there was no colour TV to receive and thus no hope of reward for the invention.
迄令为止批准的最长的延期授予了乔治•瓦伦西,他1939年的彩色电视接收机电路系统的专利被延长至1971年,因为在该专利的大部分有效期里根本没有彩色电视节目,因此该发明没有获利的希望
专家翻译成中文我都不理解,这个乔治•瓦伦西到底有没有获得专利啊?他1939年申请专利可定没有成功,是专利局给他延长至1971年,还是1971年有彩色电视节目,然后这个乔治•瓦伦西又去申请,但是没有成功,因为时间过了32年了,黄花菜凉了.是这样理解的吗?你如果懂,就耐心教教我吧!谁叫我呢,有点蠢!呵呵

专利申请成功之后,它是有有效期的（10年或20年）,在有效期内可以享受专利带来的好处,一旦过期则申请人不再拥有此专利权.上述的专利因为一直没有得到实际的应用,所以在有效期到期前又申请了延期,反复延期到1971年.所以这个专利在1939年已经申请成功,有效期经过延长,从1939年至1971年.而在前面的数年内,他的专利都没有获利.（大概最后几年终于尝到专利的好处了）

英语翻译The longest extension ever granted was to Georges Valens 英语翻译（是关于环法自行车赛的）还有The longest race ever held was in 1926,whe 英语翻译A natural extension to Onion Routing is the introduction 英语翻译A Competitive Differential is an extension to the maximu 问几道英语单项选择题1.It was the longest film I have ever seen,it___th 英语翻译Extension:The Asian WingIt was hoped that the Rockwell C 英语翻译an extension may be granted with agreed uopn business ca 英语翻译There was a lot of news around the life extension drugs 英语翻译The authority granted herein to confess judgment shall n 英语翻译All rights granted to the Publishers herein shall automa 英语翻译Georges Vanier Secondary School has earned the distincti 英语翻译例句：An extension of the standard temperature range to hig