英语翻译A of B是B的A,那A for B 是什么呢?有没有固定的公式?例如 equipment for the e

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 07:42:13

英语翻译
A of B是B的A,那A for B 是什么呢?
有没有固定的公式?
例如 equipment for the education 与equipment of the education
两者如何翻译，有什么区别？

你拿例子来看吧,没例子不好说.
我先举个例子,I mistook you for my friend.这样的例子你一定知道是怎么回事,肯定是「错把你当成我朋友」这个关系.
我不知道你说的是不是这种意思.
再问：例如 equipment for the education 与equipment of the education 两者如何翻译，有什么区别？
再答：那我说的和你说的不是一回事儿，看下面： 1、用of之后，A和B的关系就十分紧密，举个极端例子：first son of the couple。你把它倒置是可以的，the couple's first son。你用for就感觉不对了。 2、正因为这种不对的感觉，你可以看出，用for的时候相对没那么紧密，就是说专属性不大。用你的例子来说，equipment for the education，这里的equipment不是专用于教育的，比如电视可以用于教学，但不是专用的。但黑板就可以用of。 3、用for的极端例子是：eggs for a meal。这里完全没有从属性，你用of感觉也不太对。你记住这种感觉就好了。

英语翻译A of B是B的A,那A for B 是什么呢?有没有固定的公式?例如 equipment for the e A of B 的主语如果A of B的主语是A例如：a basket of apples 的主语是a basket那a 英语翻译A of B of C 一般是译成c的b的a,但又没有译成c、b的a时候呢? substitute A for B的意思到底是用A替代B还是用B替代A呢? 例如a/b=b/c=(a+b)/(b+c)这样的公式,叫什么,具体的是什么? It 's the same time ( ) year.A.for B.of C.for a D.of a the prize （）the best performer A for B of 三角函数有和差公式那么对数有没有和差公式?公式是什么?例如ln(a+b)=? substitute A for B的意思是用A代替B 那这句的话的理 mistake a for b he study______the test_____reviewing the test A of,by B for, Fill the bottle______water,please.A.of B.into.c.for