作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.While He Yan was at the doctor's,I was going to the cl

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 19:27:32
英语翻译
1.While He Yan was at the doctor's,I was going to the class.
翻译:
分析句子结构:
2.Although some people may not remember who murdered him,they remember what were doing when they heard about the event.
翻译:
分析句子结构:
3.Dr Martine Luther King's murder took place about thirty years ago,before many American were born.
翻译:
分析句子结构:
4.Not all events in history are as terriblr as this,of course.
翻译:
分析句子结构:
英语翻译1.While He Yan was at the doctor's,I was going to the cl
1.While He Yan was at the doctor's,I was going to the class.
翻译:当何艳在诊所时,我正去上课.
分析句子结构:While引导的是一个时间状语从句,He Yan 是从句中的主语was 是系动词at the doctor's作表语.逗号后面是主句,I 是主语,was going to the class是谓语.
2.Although some people may not remember who murdered him,they remember what were doing when they heard about the event.
翻译:虽然一些人可能不记得谁谋杀了他,但是他们记得当他们听说这件事时他们在做什么.
分析句子结构:Although引导让步状语从句 some people 主语may not remember谓语 who murdered him宾语从句,逗号后面是主句they 主语remember 谓语what were doing宾语 when they heard about the event时间状语从句.
3.Dr Martine Luther King's murder took place about thirty years ago,before many American were born.
翻译:马丁路德金博士的谋杀案发生在大约31年前,在许多美国人出生之前.
分析句子结构:Dr Martine Luther King's murder主语 took place谓语 about thirty years ago时间状语,before many American were born时间状语,补充说明30年前的时间.
4.Not all events in history are as terriblr as this,of course.
翻译:当然,并不是所有的历史事件都像这件事这么可怕.
分析句子结构:.Not all events in history 主语are系动词 as terriblr as this表语,of course插入语