大家知道是学了笔译才能学口译吗?最近想考口译了~

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 23:09:11

笔译学得扎实了,对口译绝对有帮助,否则口译到了一定程度后,就会有瓶颈,难以突破.
相对的,口译技巧的训练,对于笔译也有极大的帮助,比较不会受限于白纸黑字,太贴着字面死译.
不过,笔译或口译要做到顶尖,除了技巧训练之外,人格特质也是很大的决定因素,笔译员是半个作家,需要文笔功夫；口议员更接近记者、演讲者,需要口说能力、临场反应.

大家知道是学了笔译才能学口译吗?最近想考口译了~ 请问川师要考笔译和口译吗?之前你说的是你过了笔译,难道还考口译?翻译硕士教指委指定参考书目是哪些? 是不是要先考笔译过了之后才能考口译可以只考一种如果只考笔译也会有个笔译证的对不对你说过了六级就可以直接考英语翻译吗?那个英语翻译证是一定要考笔译和口译两项吗? 英语翻译真正想考的是CATTI口译证书,大三,大一时考过了英语四六级想在复习口译的同时顺便可以把笔译也给考了如果觉得笔译英语翻译第一年考完笔译过了口译没过第二年考口译时候那笔译成绩还算数吗? 我大三了学植物的,六级过了,想考口译,该考那种,该如何准备? 英语四级考了590分,六级考了580,考上海高级口译的笔译部分能过吗? 中级口译和英语四级就是想问问~学哪个比较好!如果口译读出来了考英语四级还会有难度么? 北航翻译硕士主要学什么课程?会涉及笔译或口译吗?科技英语是个什么情况? 笔译和口译材料的区别我本来想考口译,后来又决定考笔译,不知道以前的口译材料适不适合来当笔译练笔呢?两种材料主要区别在哪呢要考英语口译一定得考笔译吗?