作业帮 > 语文 > 作业

【钥匙尚在】古言文翻译中或问其故?

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 04:25:55
【钥匙尚在】古言文翻译中或问其故?
【钥匙尚在】古言文翻译中或问其故?
或,别人,就是和你在一起在你身边的人
原文:昔有愚人入京选,皮袋被贼盗去.
其人曰:“贼盗我袋,将终不得我物也.”
或问其故?
答曰:“钥匙尚在我衣带上,彼将何物开之?”
翻译:从前有一个愚笨的人进京城选官,(他的)皮袋被人偷走了.他说:“小偷虽然偷走了我的皮袋,但他永远不能得到我袋子里的东西.”有人问他为什么,他回答说:“皮袋的钥匙还系在我的衣带上,那小偷拿什么打开它呢?”