英语翻译Could it be merely that those optimistic women were also

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/08 20:15:29

英语翻译
Could it be merely that those optimistic women were also not as sick to begin with,and therefore lived longer because their cancer was less severe,not because of joy or optimism?

这（it）也可能仅仅是因为那些乐观的女人的病本来就没那么重,比别的病人活的久也不是她们的乐观性格所致,只是癌症被发现得早罢了.
it 应该指代前文中 “某些乐天的女病人比别的同病患者活的久” 这一现象
稍微意译一下：
那些乐天的女性绝症病人之所以比别的同症病人活得久,也可能仅仅（merely）是因为她们的病本来就不是非常严重（发现的早?）,而非乐观的性格所致.

英语翻译Could it be merely that those optimistic women were also 英语翻译尤其是it could also be that 部分英语翻译It could also be too much praise about something that we 英语翻译It should also contain the names of those who will be pr it could also be called 还是it could be also called 为什么英语翻译Relatedly,it has also been argued that it may be how har 6.only those( )knew it well could be let in 英语翻译1.It merely says that evolution has programmed us to per 英语翻译thus it is not merely true,as frequently noted,that 90 p A German study suggests that people who were too optimistic German study suggests that people who were too optimistic ab 英语翻译英语,it is crucial that those new plants be environmentall