请帮忙汉译英工作经历：2010.10-2012.2　　厦门行道交通设施工程有限公司　　 业务员　　　　负责公司道路交通及

请帮忙汉译英
工作经历：
2010.10-2012.2　　厦门行道交通设施工程有限公司　　 业务员　　　　
负责公司道路交通及地下室停车场业务的承接及售后服务客户开发,业务跟单及售前售后服务.
2007.6-2010.9 厦门民兴工业有限公司 品管员　
　在民兴工业主要负责产品相关质量文件和记录的维护和控制;参与质量分析、编制质量控制计划,设计质量控制卡,确定质量控制点；负责产品质量状态标识工作,严格控制不良品；
协调相关部门对质量问题进行分析,并监督改善措施的执行情况和效果；持续监控所有质量目标的进展,履行必要的改进措施
教育培训：
2006.7 海南职业技术学院 中级营销师
关于营销方面的专业技能培训,获得了全国中级营销师证书.
2008.8 星新技能培训中心 电脑培训
熟练使用Word Ppt Excel Photoshop Cad Coreldraw等软件
2011 厦门港龙驾校培训驾照
特长 ：沟通能力较强,爱好交际有耐心
备注：恳切地需要能够在贵单位找到无限动力的事业支点,而我的专注和激情也必将为贵单位带来应有的价值,相信您的选择和我的努力会为我们带来双赢的结果!
2007.6-2010.9 厦门上标紧固件有限公司 业务员　
主要负责销售区域内销售活动的策划和执行,完成销售指标；开拓新市场,发展新客户,增加产品销售范围；维护及增进已有客户关系；完成部分技术支持工作,与客户进行技术交流；负责收集市场和行业信息,加深了解.定期回访区域内的重要客户和老客户,及时了解客户的要求,挖掘新的销售机会.

My CV (Work experience):
October 2010- December 2012 Worked with Xiamen road transport facilities Engineering Limited; Business personnel
The company responsible for the road traffic and the basement parking business to undertake and after sales customer service development, business documentary, pre-sales and after sale customer service.
June 2007- September 2010 Worked with Xiamen Minxing Industrial Company Limited; Quality controller
In Minxing industry is mainly responsible for product quality related documents and records maintenance and control; participation in quality analysis, the preparation of quality control plan, design quality control card, determine the quality control point; responsible for product quality state identification work, strict control of defective products;
To coordinate the relevant departments on the quality of analysis, and supervision measures to improve the implementation and effectiveness; continue to monitor the progress of quality targets, to perform the necessary measures for improvement.
Education and training:
July 2006 Hainan College of Vocational and Technical; intermediate marketing division
Of the marketing of professional skills training, had obtained the national intermediate marketing division certificate.
August 2008 The Stars New Skills Training Centre; Computer training
Skilled use of Word Ppt Excel Photoshop Cad Coreldraw software.
2011 Xiamen dragon driving school driving instructor licence
Expertise: Strong communication skills, very outgoing and patient
Note: I earnestly want to find a supporting point for my unlimited energy in your organisation, my focus and passion will also bring value to your organization, I strongly believe that your choice and my efforts will bring us a win-win results!

後补:
June 2007- September 2010 Xiamen fasteners superscript co.Ltd Business personnel
Mainly was responsible for planning and executing of sales activities within the sales district, completing sales target, developing new market, expanding customers base, enlarging product sale perimeters; protecting and improving customers' relations; completing partial technical support work; responsible for collecting information of the markets and the industry to improve its understanding. Visited old and important customers regularly. Tried to understand customers' needs, and discover fresh sale's opportunities.