作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译完成之后再送上一百分KQ60 BERMUDA WITH ROUNDED POCKETS Collection:H

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/24 23:04:01
英语翻译
完成之后再送上一百分KQ60 BERMUDA WITH ROUNDED POCKETS Collection:HIGH SUMMER 2009/10 Date page Created 26-jan-09 Fabric:F06 - PLAIN (RIB STOP)
Line:HERING MENS Date page Modified Content:100% COTTON - 200G/M² AFTER WASH
FABRIC AND TRIMS DESCRIPTION PLACEMENT VER #1 VER #2 VER #3 VER #4 VER #5 F06 (PLAIN - RIB STOP) 100% COTTOBODY AR1 PT 19-4023NJG N0A PT 11-0601
SEWING THREAD ALL SEAMS.2 TONES DARKER 2 TONES DARKER 2 TONES DARKER METAL BUTTON WAISTBAND,BACK AND CARGO POCKETS B0004 B0004 B0004
METAL RIVET FLAPS OF BACK AND CARGO POCKETS R0002 R0002 R0002
COTTON TAPE INLAID IN THE WAISTBAND T0005 T0005 T0005 METAL ZIPPER #4 FLY OLD SILVER OLD SILVEROLD SILVER
WASHING ALL GARMENT STONE WASHSTONE WASH STONE WASHMAIN LABELCENTERED AT BACK WAISTBAND L0014 L0014 L0014
EXTERNAL LABEL SEW AT 1CM FROM FLAP OF RIGHT BACK POCKET L0015 L0015 L0015 HANG TAG ATTACHED ON MAIN LABEL H0003 H0003 H0003
CARE LABEL INNER WAISTBAND,AT 15CM FROM MAIN LABEL (LEFT WEARER' SIDE)
BARCODE ATTACHED ON HANG TAG
谢谢上面几位的回答,但好像都不是服装专业的,像这个的翻译我自已也会啊,希望有专业的人来帮帮忙
英语翻译完成之后再送上一百分KQ60 BERMUDA WITH ROUNDED POCKETS Collection:H
我来试试吧,不过楼主的排列比较乱哦,很多单词都重复了,一个单词一个单词的好像没有连贯意思的哦
KQ60 圆角袋百慕达裤 系列名:HIGH SUMMER 2009/10 Date page Created 26-jan-09 布料:F06 - 平纹 (罗纹包边)
系列:HERING MENS Date page 成份:全棉200克/M²(洗水后)
布料和后整理指示的位置VER #1 VER #2 VER #3 VER #4 VER #5 F06 平纹 (罗纹包边) 全棉衫身 AR1 PT 19-4023NJG N0A PT 11-0601
所有缝骨车面线.加深20% 金属按钮裤腰,后袋和大贴袋B0004 B0004 B0004
后袋和大贴袋的袋盖打上金属撞钉R0002 R0002 R0002
棉织带车于裤腰上T0005 T0005 T0005 铜牙拉链#4 用银线车于裤开襟处
所有衣服需用石磨洗 洗水唛车于后腰头L0014 L0014 L0014
副唛车于右后袋盖下1厘米处L0015 L0015 L0015 吊牌挂于主唛上 H0003 H0003 H0003
洗水唛车于裤腰内,距主唛15厘米(穿起后在左侧位置)
条形码印于吊牌上