life is too short to be little

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 07:09:29

life is too short to be little
杨国枢-->「人生太短暂,不能显得卑微」
李敖-->「严格起来呀,这个狄斯累利这句话的英文意思是说「人生太短了,短得我们不能够去注意
哪个翻译更贴切?我觉得都不算恰当.或者说两人翻译的意思差太远了.我是看武士17岁里的校长说的..

人生短暂,不要卑微的活着
或者人生短暂,短到不能再短

life is too short to be little life is too short to be wordy life is too short to be anything but happy. life is too short to be a bitch life is too short to blend life is too short 英语翻译第一段:Hate is a baggage,Life is too short to be passionate Life is too short to be sad!该怎么翻译啊求同义句life is too short to be anything but happy 英语翻译ecause life is too short to be anything but happy life is too short to be someone else 这句的意思? Life’s too short to be anything but happy.