ride in all directions
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/05 07:06:10
ride in all directions
整句句子是“You can't ride in all directions at one time”
有没有引申义什么的.两句的意思都想知道一下~
整句句子是“You can't ride in all directions at one time”
有没有引申义什么的.两句的意思都想知道一下~
in all directions 有全面的意思
意思是说一个人不能同时什么都想要、都想干,翻译时可根据上下文选择:
你不能脚踩八条船. (从汉语“脚踩两条船”夸张地说)
你不可能熊掌鱼翅兼得.
你一时只能选择一个方向前进.
你长三头六臂才行!(讽刺意味的)
你别“狗拦八堆屎”了.(带骂人,和讽刺,表示什么都想管,哪一样也管不好)
你别想面面俱到!
意思是说一个人不能同时什么都想要、都想干,翻译时可根据上下文选择:
你不能脚踩八条船. (从汉语“脚踩两条船”夸张地说)
你不可能熊掌鱼翅兼得.
你一时只能选择一个方向前进.
你长三头六臂才行!(讽刺意味的)
你别“狗拦八堆屎”了.(带骂人,和讽刺,表示什么都想管,哪一样也管不好)
你别想面面俱到!
ride in all directions
in all directions是什么意思
Men in mind is in all directions
句型转换 People ran in all directions.
enthusiasm in all directions这个词啥意思?
in all directions的汉语意思
People ran in all directions (对in all directions)提问
the terrible gunshot sent people ( ) in all directions.a.to
The gunfire fr--- the hores.They ran in all directions
All thebirds _____(fly) in all directions at the sound of gu
ride in
句型转换 33. People ran in all directions. (改为同义句) People ran __