英语翻译冷雨夜独行,谁伴我闯荡?（只要是这个意境就行的了）还有,谁能帮我翻译一下BEYOND的《谁伴我闯荡》,不一定要全

英语翻译
冷雨夜独行,谁伴我闯荡?（只要是这个意境就行的了）还有,谁能帮我翻译一下BEYOND的《谁伴我闯荡》,不一定要全首翻译,一部分就行了,
歌词不一定要翻译
只要能翻译“冷雨夜独行，谁伴我闯荡”就可以了

楼上数位朋友都是机译的,都一样的翻译.
我来求歌名 朋友更可笑.会说别人,自己更差劲.还理直气壮的.
冷雨夜独行,谁伴我闯荡
La pioggia fredda cade da solo durante la notte,chi mi accompagnera' nelle avventure?
谁伴我闯荡(粤)
Chi mi accompagnera' nelle avventure?
Beyond
前面是那方 谁伴我闯荡
dove andremo in avanti,chi mi accompagnera' nelle avventure?
前路没有指引 若我走上又是窄巷
non ci sono segni in avanti,se ci andro',sara' di nuovo un vicolo stretto.
寻梦像扑火 谁共我疯狂
seguire i sogni e' come buttarci nel fuoco,chi mi accompagnera' nella pazzia
长夜渐觉冰冻 但我只有尽量去躲
la notte lunga si fa sempre piu' fredda,ma posso solo cercare di evitarlo.
几多天真的理想 几多找到是颓丧
quanti pensieri irrealistici,e quante le frustrazioni.
沉默去迎失望 几多心中创伤
col silenzio ricevo delusioni,e quante le ferite subite.
只有淡忘 从前话说要如何
solo dimenticando,e cosa sono le parole dette in precedenza
其实你与昨日的我
in fondo tu ed io da ieri
活到今天变化甚多
fino ad adesso siamo cambiati tanto
只有顽强 明日路纵会更彷徨
solo avendo tenacia,l'indomani sara' ancor migliore.
疲倦惯了再没感觉
abituati alla stanchezza,non sentiamo piu' niente
别再可惜计较什么
niente e' peccato,niente e' mancato.
谁愿夜探访 留在我身旁
chi vorra' visitarmi nella notte,e rinanermi accanto.
陪伴渡过黑暗 让我驱散寂寞痛楚
passando insieme la notte buia,riusciro' a scacciare via la solitudine e il male.
寻觅没结果 谁伴我闯荡
purtroppo la ricerca e' senza risultati,chi mi accompagnera' nelle avventure.
期望暴雨飘去
aspettando che passi la burrasca
便会冲破命运困锁
la quale spazzera' via tutti i lacci del destino.
以下的就不翻译了,重复上面的一些歌词.
几多天真的理想 几多找到是颓丧
沉默去迎失望 几多心中创伤
只有淡忘 从前话说要如何
其实你与昨日的我
活到今天变化甚多
只有顽强 明日路纵会更彷徨
疲倦惯了再没感觉
别再可惜计较什么
只有淡忘 从前话说要如何
其实你与昨日的我
活到今天变化甚多
只有顽强 明日路纵会更彷徨
疲倦惯了再没感觉
别再可惜计较什么
始终上路过
in fondo abbiamo vissuto.