作业帮 > 英语 > 作业

语法现象请各位高手指点帮忙分析这句子的语法结构To the neglect of this duty the best

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/03 22:10:01
语法现象
请各位高手指点帮忙分析这句子的语法结构To the neglect of this duty the best historians agree in attributing the ruin of all the republics with whose existence and fall their writings have made us acquainted.
语法现象请各位高手指点帮忙分析这句子的语法结构To the neglect of this duty the best
主句:the best historians agree
状语:To the neglect of this duty
介词宾语:in attributing the ruin of all the republics with whose existence and fall their writings have made us acquainted.
其中含有定语:with whose existence and fall their writings have made us acquainted.
即their writings have made us acquainted with whose existence and fall.
试图翻译:让这份责任缺失的是:最好的历史学家也同意这个观点,即促成了通过作品使我们了解的起起落落的共和体制的消亡.