灵鹊做题网帮我翻译一篇完形填空```悬赏10分
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/06 20:10:22
帮我翻译一篇完形填空```悬赏10分
My uncle John used to live in a beautiful little house by the sea in Atlantic City. I say he “used to” live there because he doesn’t live there any more. He was killed two years ago.
Uncle John wrote novels. He not only enjoyed his job, but also made a lot of money doing it. When he died, he had $ 60 million in the bank.
After Uncle John’s death, I came to stay in his house for a while. I had been there for two days when I noticed a message on the screen of the old computer. I was very surprised, because I thought the computer had been turned off. The message said, “You have new mail!”When I read it, I thought it looked like the beginning of a novel. “This looks interesting,” I thought. “It must be from one of Uncle John’s friends.” I decided I should make an answer to the e-mail to tell him or her that Uncle was dead. However, the computer would not let me reply.
Every day for the next three weeks, more email kept arriving. I printed copies of all of them. The story was about Jane Winterbourne, a young writer working on her first novel. She sent her novel to Jack Tanner, an old writer and asked him to help her to publish it. However, he cheated her, and published the novel himself---pretending that he had written it. The novel was very successful. Tanner made a lot of money, and bought himself a house by the sea in Atlantic City. It was then that I realized that “Jack Tanner” and “Jane Winterbourne” were false names. “Jack was meant to be Uncle John.
My uncle John used to live in a beautiful little house by the sea in Atlantic City. I say he “used to” live there because he doesn’t live there any more. He was killed two years ago.
Uncle John wrote novels. He not only enjoyed his job, but also made a lot of money doing it. When he died, he had $ 60 million in the bank.
After Uncle John’s death, I came to stay in his house for a while. I had been there for two days when I noticed a message on the screen of the old computer. I was very surprised, because I thought the computer had been turned off. The message said, “You have new mail!”When I read it, I thought it looked like the beginning of a novel. “This looks interesting,” I thought. “It must be from one of Uncle John’s friends.” I decided I should make an answer to the e-mail to tell him or her that Uncle was dead. However, the computer would not let me reply.
Every day for the next three weeks, more email kept arriving. I printed copies of all of them. The story was about Jane Winterbourne, a young writer working on her first novel. She sent her novel to Jack Tanner, an old writer and asked him to help her to publish it. However, he cheated her, and published the novel himself---pretending that he had written it. The novel was very successful. Tanner made a lot of money, and bought himself a house by the sea in Atlantic City. It was then that I realized that “Jack Tanner” and “Jane Winterbourne” were false names. “Jack was meant to be Uncle John.
我的叔叔约翰过去常常的居住在大西洋城里一个靠近大海的美丽的小房子里.我说他“过去常常”住在那,因为他不再住那了.他二年前被杀害了.
约翰叔叔写小说.他不仅享受他的工作,而且因为写小说挣了的很多钱.当他死了,他在银行里有60百万美元.
在叔叔死后,我来在他的房子里停留了一段时间.当我注意了在老计算机的屏幕的时一则消息时,我在那里已经二天了.我非常惊奇了,因为我认为计算机已被关闭了.消息说,你有新的邮件!当我读它时,我认为它看起来象小说的开头.“这看起来很有趣.”我认为.“这一定是叔叔得一个朋友发来的.”我觉得我应该对这封邮件做一个答复告诉他或她伯父死了.然而,计算机不能回复.
以后三个星期的每一天,更多电子邮件继续到达.我打印了所有的拷贝.故事是关于珍妮,一位在写她第一本小说的年轻作家.她把她的小说寄给杰克,一位老作家并要求他帮助她出版它.然而,他欺诈了她,并且他自己出版了小说 ---假装那他写了它.小说是非常成功的.杰克挣了很多金钱,并且在海边的大西洋城给自己买了房子.是然后我才意识到“Jack Tanner”和“Jane Winterbourne”是假造的名字.Jack被认为是约翰伯父.
约翰叔叔写小说.他不仅享受他的工作,而且因为写小说挣了的很多钱.当他死了,他在银行里有60百万美元.
在叔叔死后,我来在他的房子里停留了一段时间.当我注意了在老计算机的屏幕的时一则消息时,我在那里已经二天了.我非常惊奇了,因为我认为计算机已被关闭了.消息说,你有新的邮件!当我读它时,我认为它看起来象小说的开头.“这看起来很有趣.”我认为.“这一定是叔叔得一个朋友发来的.”我觉得我应该对这封邮件做一个答复告诉他或她伯父死了.然而,计算机不能回复.
以后三个星期的每一天,更多电子邮件继续到达.我打印了所有的拷贝.故事是关于珍妮,一位在写她第一本小说的年轻作家.她把她的小说寄给杰克,一位老作家并要求他帮助她出版它.然而,他欺诈了她,并且他自己出版了小说 ---假装那他写了它.小说是非常成功的.杰克挣了很多金钱,并且在海边的大西洋城给自己买了房子.是然后我才意识到“Jack Tanner”和“Jane Winterbourne”是假造的名字.Jack被认为是约翰伯父.