懂粤语的请进回答有个朋友发了这样一条信息给我：“台咸雷,清凯唔候撅勾脏海呀（用普通话说白话）”请问这句话是什么意思?

懂粤语的请进回答有个朋友发了这样一条信息给我：“台咸雷,清凯唔候撅勾脏海呀（用普通话说白话）”请问这句话是什么意思? 英语翻译有个外国朋友发信息给我了,可是我又不会英语口语,只能回复信息了. 我和他只是擦肩而过,有一次他给我发了一条信息,揉碎红花倾满地,玉山倾倒不再复.我不理解他给我说这句话是什么意思? 英语翻译我马上要出去玩了,给朋友发信息告诉一声,会说：我出去玩了请问这句话该怎么翻译成英文?用什么时态?因为我说出去玩了 有个女孩发信息说‘我稀饭上你了’..请问,这个‘稀饭’是什么意思呢? 英语翻译我的外国朋友今天早上给我发的一条信息 我看了之后自己翻译了一下 内容是这样的：Hey men ,if you b 文采好的请进来帮帮我今天我有个从小玩到大的朋友结婚,我因工作忙无法参加她的婚礼.我想发个短信给她内容大概是这样：我虽不能 请问这几句话用粤语白话怎么说 英语翻译一个朋友给我发了个信息,可是我不懂英文啊,郁闷死了, 英语翻译这是之前一英国朋友给我发的信息,我很长时间才回复他,之后他就给我发了上面那句话.尤其不懂or otherwise 刚发了一条微博 ,如果你的朋友这样评论你会怎样回答? 有一姑娘生气发了信息给我,后面还有这4364四个数字,请问懂的人事告诉啥意思?