灵鹊做题网请帮忙翻译一下下面一段话,谢谢,在线等
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 22:23:51
请帮忙翻译一下下面一段话,谢谢,在线等
大多数人都会认为美国人待入热情、开朗大方、易于接近.当你初次结交一位美国人,他会对你侃侃而谈,甚至滔滔不绝,使你毫无拘束之感；当你走在街上,对陌生人无意．多看了几眼,他也许会向你微笑着点头致意,或者招呼一声“哈罗”；如果你的车子在路上抛了锚,会有热心人过来帮你修理.
大多数人都会认为美国人待入热情、开朗大方、易于接近.当你初次结交一位美国人,他会对你侃侃而谈,甚至滔滔不绝,使你毫无拘束之感；当你走在街上,对陌生人无意．多看了几眼,他也许会向你微笑着点头致意,或者招呼一声“哈罗”；如果你的车子在路上抛了锚,会有热心人过来帮你修理.
原文 :大多数人都会认为美国人待入热情、开朗大方、易于接近.当你初次结交一位美国人,他会对你侃侃而谈,甚至滔滔不绝,使你毫无拘束之感；当你走在街上,对陌生人无意.多看了几眼,他也许会向你微笑着点头致意,或者招呼一声"哈罗"；如果你的车子在路上抛了锚,会有热心人过来帮你修理.
译文 :Most people will think American wait enthusiasm of entering,optimistic and in good taste easy to close.As you make an American for the first time,he will speak with confidence you,even speak unceasingly,sense making your fine long hair unconstrained; As you walk in the street,have no intention to the stranger.See more several,he can nod greetings with a smile to you perhaps,greet one " Kazakhstan Luo "; If your car breaks down on the road,zealots help you to repair.
译文 :Most people will think American wait enthusiasm of entering,optimistic and in good taste easy to close.As you make an American for the first time,he will speak with confidence you,even speak unceasingly,sense making your fine long hair unconstrained; As you walk in the street,have no intention to the stranger.See more several,he can nod greetings with a smile to you perhaps,greet one " Kazakhstan Luo "; If your car breaks down on the road,zealots help you to repair.