德语里面的Tut mir Leid和Entschuldigung在用法上有什么区别?

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/01 11:50:24

语气方面,Tut mir Leid要比Entschuldigung语气轻很多.如果一件事情对别人造成了不好的后果,这个后果不是很严重,或者这个行为不是我们主观上的刻意造成的,那么可以说Tut mir Leid我很遗憾,很抱歉,如果,这个行为造成了非常严重的的后果,那么说Entschuldigung.
老外很自我,一般说Es tut mir Leid 的机会很多,逼近,刻意去做造成别人不方便的事情的机会不多,所以,这两个抱歉,主要区别就是在语气上面,如果觉得,自己不是有意的,并且对别人造成的影响也不大,完全可以说Es tut mir Leid.
Entschuldigung也相当于英语里的excuse me.在你需要提问的时候,轻微迟到,不小心碰到别人,或是让别人让路的情况都可以用.

德语里面的Tut mir Leid和Entschuldigung在用法上有什么区别? 在德语里,entschuldigun和tut mir leid和verzeihung的区别是什么? TUt mir leid ,Entschuldigung,verzeihung ,Entschuldigen,这几个抱歉德语语法 es tut mir leid对不起 Es tut mir so Leid这是一首德语歌,我需要歌词和中文翻译. Das tut mir leid 和 Es tut mir leid是不是可以混用? 德语Es tut mir leid,ich liebe dich发音德语翻中文：Nein dann tut es mir leid tut mir leid 求分析 Tut mir leid. Du hasst mich, bitte!什么意思? Tut mir leid..Ich habe jedentag mit dir nicht vergessen 德语, tut mir leid daüber