灵鹊做题网英语翻译my grandmother lay fast asleep on the couch,which was as
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 12:09:26
英语翻译
my grandmother lay fast asleep on the couch,which was as soft as down,and did not wake until late in the morning.
my grandmother lay fast asleep on the couch,which was as soft as down,and did not wake until late in the morning.
我祖母躺在沙发上熟睡,那沙发软得像绒毛一样.她一直睡到第二天早上很晚才醒.
再问： couch有床和 沙发的意思？两位朋友都翻译为沙发是为什么？fast asleep ，字典上是熟睡的意思？那么是副词？late in the morning？可以翻译为late morning吗？我看到late in the morning居然翻译不出，好奇怪……
再答： couch 就是长沙发，可以当床睡觉，所以也可以译为床。 fast asleep 熟睡，副词性词组。 late in the morning 和 late morning 不一样，late in the morning 是（次日）早上很迟了，late morning 是上午晚些时候的意思。
再问： couch有床和 沙发的意思？两位朋友都翻译为沙发是为什么？fast asleep ，字典上是熟睡的意思？那么是副词？late in the morning？可以翻译为late morning吗？我看到late in the morning居然翻译不出，好奇怪……
再答： couch 就是长沙发，可以当床睡觉，所以也可以译为床。 fast asleep 熟睡，副词性词组。 late in the morning 和 late morning 不一样，late in the morning 是（次日）早上很迟了，late morning 是上午晚些时候的意思。
英语翻译my grandmother lay fast asleep on the couch,which was as
he was fast asleep on the back seat,翻译
英语翻译“It’s asleep between the sheets.I was lying on my back r
英语语法问题The elephant was lying heavily on its side,fast asleep
英语翻译Jim slumped on the couch.Mother's Day was coming up,and
英语翻译I didn't hear the phone ring.l was fast asleep.I had so
英语翻译I was fast asleep in the middle of night when i suddenly
英语翻译My mother’s mother,my grandmother Dolores,was known as L
He was ____ tried ____ he fell asleep as soon as he lay down
简单的单项选择He was ____ tired ____ he fell asleep as soon as lay
on the couch和in the couch
lie on the couch