large有无身材高大的意思,如何形容身材高大（用英语）

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 18:42:22

large有无身材高大的意思,如何形容身材高大（用英语）
此问源于这句话"Shi was a large ,unsmiling lady in a tight black dress."
我的参考译文中是“她是一位身材高大,表情严肃的女人,穿一件紧身的黑衣服”
不理解的是"large"的翻译及其用在这句话中的原因,还有为什么身材高大不用"tall"而是
"large"呢?

large 在指身材时强调魁梧,壮.He is a large men.（他很壮）
tall只是形容高,但不指身体状态 He is tall,but not large(他很高,但不壮）

large有无身材高大的意思,如何形容身材高大（用英语）形容人高大粗壮,身材魁梧的成语形容人高大粗壮,身材魁梧.成语身材高大强壮用什么词形容形容战斗中牺牲的成语身材高大强壮的成语身材高大的武松用左手紧紧的揪住大虫的顶花皮缩句英语怎么说高大的身材挺拔的鼻梁自信的眼神这就是你给我的印象根据意思写词语 1.形容女子身材细长或花木等形体挺拔 2.比喻声势雄壮浩大 3.形容山峰连绵不断,高大雄伟我叫李希正男我的性格开朗阳光身材高大想起个好听的英文名字从古至今最风流倜傥身材魁梧高大超时空宇宙无敌霹雳帅气的男人是谁? 窗外飞快地闪过一个身材高大的身影.缩句身材高大强壮改成四字词语是什么