after we have thought about it 这句话啥意思呀

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/01 14:19:10

after we have thought about it 这句话啥意思呀
原文：We have chewed the idea,after we have digested it,after we have thought about it.

原文肯定不是这个样子.
think about 思考,chew咀嚼,这两者显然存在隐喻关系,都是将对象彻底吸收之前的必要的过度性处理环节.
digest消化,在这里也是隐喻用法.喻体digest出现,本体隐藏.如果把本体补出来,它应该是understand/comprehend/grasp.
你所提供的句子破坏了这种有序的隐喻逻辑,把digested和chewed的位置恰恰颠倒了.不信,你就拿过原始材料对照一下就知道了.
原句应是：We have digested the idea,after we have chewed it,after we have thought about it.
句义：经过反复品味、不断琢磨,我们终于吃了那个意思.

after we have thought about it 这句话啥意思呀 We have thought it sad have you thought about doing什么意思 We could have had it all Rolling in the Deep!这句话什么意思急! I have heard about it before这句话对么? It is hoped that after two years,we have the same love.是啥子意思 i have thought it we have voiced different opinions about it he thought hard about it I have never thought about it 为什么要用现在完成时呢不加have可以吗 we use this name to talk about it that we have to point to.这英语翻译Have you thought about how we will connect people,places