作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译--你晚上有时间吗?--没有时间我写的是 Avez-vous du temps le soir?--Non,je

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/16 00:27:42
英语翻译
--你晚上有时间吗?
--没有时间
我写的是 Avez-vous du temps le soir?--Non,je n'en ai pas.
Avez-vous le temps le soir?--Non,je n'ai pas de temps.
我想问第一句中得 de 是不是该用啊,
英语翻译--你晚上有时间吗?--没有时间我写的是 Avez-vous du temps le soir?--Non,je
应该用de ,du temps 不是指特定时间 (即一般的空闲时间)
第二句中的le 是定冠词,le temps 应该指的是特定时间 ,比如,散步的时间,约会的时间,购物的时间
等等,句中没有说.如果有了限定时间,回答时应该是 :-- Non ,je n'ai pas le temps .
再问: - -你的意思是我写的对吗
再答: 对,我说的第一句是正确的. 第二句用了特定时间,概念就不清楚了. 比如说, Vous n'avez pas le temps du rendez-vous ce soir ? (今天晚上的约会你没空 ?) 这个例句概念就很清楚, 是指 晚上的约会时间...