灵鹊做题网翻译..合同中关于劳动争议处理的几句话
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 06:07:40
翻译..合同中关于劳动争议处理的几句话
Where a labor dispute between the parties takes place during the performance of this Contract, the parties concerned may seek for a settlement through consultation; or either party may apply to the labor dispute mediation committee of their unit for mediation; if the mediation fails and one of the parties requests for arbitration, that party may apply to the labor dispute arbitration committee for arbitration. Either party may also directly apply to the labor dispute arbitration committee for arbitration within 60 days starting from the date of the occurrence of a labor dispute. If one of the parties is not satisfied with the adjudication of arbitration, the party may bring the case to a people's court within 15 days of the date of receiving the ruling of arbitration
一楼的..机器翻译的就不用拿出来了....
Where a labor dispute between the parties takes place during the performance of this Contract, the parties concerned may seek for a settlement through consultation; or either party may apply to the labor dispute mediation committee of their unit for mediation; if the mediation fails and one of the parties requests for arbitration, that party may apply to the labor dispute arbitration committee for arbitration. Either party may also directly apply to the labor dispute arbitration committee for arbitration within 60 days starting from the date of the occurrence of a labor dispute. If one of the parties is not satisfied with the adjudication of arbitration, the party may bring the case to a people's court within 15 days of the date of receiving the ruling of arbitration
一楼的..机器翻译的就不用拿出来了....
在合同履行的过程中若产生劳资纠纷 双方当事人应通过友好协商自行解决 亦可由第三方介入调停 若调解失败 一方提请仲裁 另一芳必须接受当地仲裁委员会的仲裁 任何一方也可以在争议出现60天内直接申请仲裁 若一方对调解或仲裁结果不满 可在收到仲裁判决的15天内向人民法院提起诉讼
翻译..合同中关于劳动争议处理的几句话
求 劳动争议处理制度的外国文献 关于劳动争议的外文原文和译文
英语翻译劳动争议处理作为劳动法中的重要组成部分,在我国的劳动法律体系中占据着重要的地位,劳动争议解决的是劳动者与用人单位
合同里的争议条款,求翻译
关于合同的争议解决条款
合同的主要条款及合同争议不能解决时的处理原则是什么?
一则租借合同中一条发生争议的条款
英语翻译下面这段文字,希望得到帮助：在我国目前劳动争议处理中,是以仲裁为诉讼的前提,人民法院只受理劳动争议双方对仲裁裁决
劳动争议案件中一般的举证规则是什么
一句合同英文的翻译争议解决方式,在履行合同过程中如发生争议,应由双方友好协商解决,协商不成的,交由当地仲裁委员会进行仲裁
合同中争议解决方式条款如何拟定
请求翻译,急(关于合同的)