英语翻译召伺胡诈之曰:"匈奴使来数日,今安在乎 "伺胡惶恐,俱服其状.超乃闭伺胡,悉会其吏士三十六人,与共饮.酒酣,因激

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/01 01:06:18

英语翻译
召伺胡诈之曰:"匈奴使来数日,今安在乎 "伺胡惶恐,俱服其状.超乃闭伺胡,悉会其吏士三十六人,与共饮.酒酣,
因激怒之曰:"卿曹与我俱在绝域,欲立大功以求富贵.今虏使到裁数日,而王广礼敬即废.如令鄯善收吾属送匈奴,骸骨长为豺狼食矣.为之奈何!"
官属皆曰:"今在危亡之地,死生从司马."超曰:"不入虎穴,不得虎子.当今之计独有因夜以火攻虏使,彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也.灭此虏则鄯善破胆,
功成事立矣."众曰:"当与从事议之."超怒曰:"吉凶决于今日.从事文俗吏,闻此必恐而谋泄.死无所名,非壮士也."众曰:"善." 初夜,
遂将吏士往奔虏营.会天大风,超令十人持鼓,藏虏舍后.约曰:"见火然皆当鸣鼓大呼."余人悉持兵弩夹门而伏.超乃顺风纵火,前后鼓噪.虏众皆乱,
超手格杀三人,吏兵斩其使及从士三十余级,余众百许人悉烧死.
[注]:班超,班固之弟,沟通西域,为发展与西域的政治文化联系作出不朽功绩.

参考译文：
就叫来鄯善国的侍者,骗他说：“匈奴使者来了几天,现在在哪里?”侍者惊慌害怕,就把情况全部都说了.班超就把侍者禁闭起来,把其他官兵三十六人全部召集起来,和他们一起喝酒.酒酣时候,趁机激怒他们说：“你们和我都在荒漠极远的地方,想的就是立下大功来求得富贵.如今敌人的使者到来才几天,鄯善王广的礼节诚敬就没了.如果让鄯善王将我们送给了匈奴,我们的躯体就将永远被豺狼所啃食.我们该怎么办!”官兵们都说：“现在处在危险的地方,是生是死都听从司马的.”班超说：“不入虎穴,就抓不到虎子.现在的办法,就只有趁夜用火攻击匈奴使者,他们不知道我方有多少人,一定非常震惊害怕,这就可以把他们全部消灭.消灭了这些敌人,鄯善一定会吓破胆,那就可以完成使命,成功立业了.”大家说：“应当跟从事商量商量.”班超生气说：“是凶是吉,就在今天决定.从事文绉绉的一个庸俗官吏,听到这事一定会害怕而让计谋泄露.死得不明不白,就不是壮士.”大家说：“好.”刚入夜,班超就带着官兵奔向敌营.刚好那天刮大风,班超让十个人拿着鼓,藏在敌人房屋后面.约定说：“看到火烧起来就全部擂鼓大喊.”其他人全部拿着兵器弓箭埋伏在房门两旁.班超就顺风放火,前后擂鼓大喊.里面的敌人全部乱成一团,班超亲手杀死三个敌人,其他官兵斩杀那些使者和随从卫兵三十多个,其他的一百多个全都烧死.

英语翻译召伺胡诈之曰:"匈奴使来数日,今安在乎 "伺胡惶恐,俱服其状.超乃闭伺胡,悉会其吏士三十六人,与共饮.酒酣,因激后汉书班超传译文翻译以下句子乃诏侍胡诈之曰：“匈奴使来数日,今安在乎?” 英语翻译翻译匈奴使来数日.今安在乎?余人系持兵弩夹门而伏. 英语翻译禹三十未娶,行到涂山,恐时之暮,失其制度,乃辞云：‘吾娶也,必有应矣.’乃有九尾白狐,造於禹.禹曰：‘白者吾之服匈奴使来数日,今安在乎.余人悉持兵弩夹门而伏.有口辩,而涉猎书传. 英语翻译允初议赦卓部曲,吕布亦数劝之.既而疑曰；「此辈无罪,从其主耳.今若名为恶逆而特赦之,适足使其自疑,非所以安之之道英语翻译昔齐人有欲金者,清旦请冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之,问曰：“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰：英语翻译温人之周周不纳客即对曰主人也问其巷而不知也吏因囚之君使人问之曰子非周人而自谓非客何也对曰臣少而诵《诗》诗曰普天之英语翻译卫人嫁其子,而教之曰：“必以积聚!——为人妇而出,常也；其成居,幸也.”其子因私积聚.其姑以为多私而出之.其子所英语翻译准颇自矜澶渊之功,虽帝亦以此待准甚厚.王钦若深嫉之.一日会朝,准先退,帝目送之,钦若因进曰：“陛下敬寇准,为其有英语翻译原文:一市人贫甚,朝不谋夕.偶一日拾得一鸡卵,喜而告其妻曰：“我有家当矣!”妻问：“安在?”持卵示之曰：“此是, 世说新语解释钟毓兄弟小时,值父昼寝,因其偷服药酒.其父时觉,且托寐以观之.钟毓而后引,会饮而不拜.既而问毓何以拜,毓曰：