灵鹊做题网求翻译! 高中学校英语演讲的,需求评委能听的达意的口语化翻译.就翻译下面几段话.
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 04:20:59
求翻译! 高中学校英语演讲的,需求评委能听的达意的口语化翻译.就翻译下面几段话.
1.“举个例子,我手里有一枚一元硬币,现在我将它抛起,可能得到正面也可能得到反面.你看,在随机的情况下我们就有百分之50的几率获得成功,更何况我们抓住机会全力以赴（或集中精力）去做呢?所以,有志者事竟成!”
2.他不曾错过每一个机会.
3.但是在1998年之前,他只是一个小歌手.
只要意思到就好但千万不能有语病,所以谢谢了!希望有高手速度为我解惑!
分数会追加.
1.“举个例子,我手里有一枚一元硬币,现在我将它抛起,可能得到正面也可能得到反面.你看,在随机的情况下我们就有百分之50的几率获得成功,更何况我们抓住机会全力以赴（或集中精力）去做呢?所以,有志者事竟成!”
2.他不曾错过每一个机会.
3.但是在1998年之前,他只是一个小歌手.
只要意思到就好但千万不能有语病,所以谢谢了!希望有高手速度为我解惑!
分数会追加.
1. for example, I have a looney in my hand. Now I throw it up, and I may get tail or head. So you can see that we have 50% for success randomly. If we catch the chance and concentrate to do something,what will happen? Thus, where is a will where is a way.
2. He has never missed a chance.
3. he was merely a little singer before 1998.
2. He has never missed a chance.
3. he was merely a little singer before 1998.