作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译好的话再加100!在社会(飞速发展mushroom vi)的今天,我们(谈到on the subject of)

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 14:39:04
英语翻译
好的话再加100!
在社会(飞速发展mushroom vi)的今天,我们(谈到on the subject of)的总是工资和房子,总是想到(短途旅行excursion n)和(娱乐recreation n),然而,保护环境(无疑地without doubt)成为了一个至关重要的问题.中国的一个相关部门召开了一个环境保护会议,人们都很(守时punctual adj),在(接待员receptionist n)的引导下,会议在一片和谐的气氛中开始了.一个(从事于work on)环境保护工作的(专门小组panel n)作了一篇报告,报告指出,环境问题(源自于stem from)人类的发展,而许多人对环境问题的认识是非常(模糊的vague),这被这个小组认为是(致命的deadly),他们认为,为了安全起见(in the interest(s) of),人类应当(全力以赴in high gear)地把环境问题(最大maximum)限度地控制在可以调控的范围内,不然在不久的将来,垃圾和雾霾将(征服conquer)整个地球.另外,(发言人spokesman)称他们将(投入大量的时间和精力put in)到环境保护的工作中来.在场的每一个人都认为他们的研究和报告是(有远见的visionary),应当引起足够的重视.最后,在热烈的掌声中结束了本次会议,各位代表相继从(走廊corridor)离开了会议大厅.
英语翻译好的话再加100!在社会(飞速发展mushroom vi)的今天,我们(谈到on the subject of)
这是按照您列出的英语词翻译的:
In the present mushrooming society,our discussions always touch on the subject of salary and housing,excursions and recreations.However,environment protection has without doubt become an important matter.The relevant department of China had convened a conference on environment protection; all the participants were very punctual and under the guidance of the receptionists,the conference started in a harmonious atmosphere.A working panel on environmental protection presented a report which claimed that environmental problems stemmed from the development of mankind; many people had a vague understanding of the environmental problems and this was deadly in the eyes of the panel.They felt that In the interests of mankind,they should put their efforts in high gear and keep the environmental problems under maximum degree of control within a manageable range; otherwise,in the not too distant future,fog and haze as well as garbage would conquer the globe.In addition,the spokesman said that they would put in a lot of time and effort into the work of environmental protection.Every one in the conference felt that their research and report was visionary,and should be treated with due attention.Finally,the conference was ended in a rapturous applause,and all the representatives left the conference hall in succession through the corridors.