灵鹊做题网求 英语大侠大师,再次分析一个句子!
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 05:35:07
求 英语大侠大师,再次分析一个句子!
In other words,they gave no indication of an appreciation of either the range of ways in which rainforests are important or the complex social economic and political factors which drive the activities which are destroying the rain forests .
全句意思 ,其中重点是 gave no indication of an appreciation of either the range of ways either the range of ways 怎么翻译
In other words,they gave no indication of an appreciation of either the range of ways in which rainforests are important or the complex social economic and political factors which drive the activities which are destroying the rain forests .
全句意思 ,其中重点是 gave no indication of an appreciation of either the range of ways either the range of ways 怎么翻译
另一方面,无论是使热带雨林是重要的一系列方式,还是推动着正在破坏热带雨林行为的复杂经济和政治因素,他们都没有一个明确的指示.
按照你的理解,“the range of ways in which rainforests are important”,“either the range of ways”句子就变成破句了,此段落最原始的句子是In other words,they gave no indication of an appreciation,后面的句子都是作为前面“no indication of an appreciation”的修饰词.
另外很重要的一点：either...or...是个常用固定搭配,表示：既不...也不...,所以请不要把它拆成破句!
按照你的理解,“the range of ways in which rainforests are important”,“either the range of ways”句子就变成破句了,此段落最原始的句子是In other words,they gave no indication of an appreciation,后面的句子都是作为前面“no indication of an appreciation”的修饰词.
另外很重要的一点：either...or...是个常用固定搭配,表示：既不...也不...,所以请不要把它拆成破句!