英语翻译不要中式翻译 像 happily go to work,safely return home and smile
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/01 12:50:40
英语翻译
不要中式翻译 像 happily go to work,safely return home and smile every day.
最好是符合英语思维
不要中式翻译 像 happily go to work,safely return home and smile every day.
最好是符合英语思维
Happy Come,Safe Leave
Everyday Smile
高兴来,平安归,这句是日常用语,多以对司机而言,因此简洁,明了的表达再好不过.
另外,微笑每一天,指的是每一天都有微笑,简短一点就是Everyday Smile.
再问: 这是我们公司生产部的条幅 让老外看的
再答: 老外看,完全可以。
再问: 好像没有一点语法 也不像long time no see似的固定语
再答: 我担任我们总监理工程师的助理6年,经历大小同传无数 第一个说Long time no see 的估计也会很多不接受 Happy Come, Safe Go 没什么不妥
Everyday Smile
高兴来,平安归,这句是日常用语,多以对司机而言,因此简洁,明了的表达再好不过.
另外,微笑每一天,指的是每一天都有微笑,简短一点就是Everyday Smile.
再问: 这是我们公司生产部的条幅 让老外看的
再答: 老外看,完全可以。
再问: 好像没有一点语法 也不像long time no see似的固定语
再答: 我担任我们总监理工程师的助理6年,经历大小同传无数 第一个说Long time no see 的估计也会很多不接受 Happy Come, Safe Go 没什么不妥
英语翻译不要中式翻译 像 happily go to work,safely return home and smile
Goes to school happily,goes home safely
英语翻译不要中式翻译
Do you go to work by car and go home (
英语翻译可以说I go to work and back home by bus
Smile And Return Smile意思
choosing the best way to get work and return home make ameri
英语翻译不要百度翻译那种中式英语!
英语翻译不要机器 这个return to work incentive怎么翻译 翻译之后能说个例子吗?比如造句什么的.我
是“we go home happily” 还是“we happily go home"?
With a smile,and happy to go.
Smile at someone and you are sure to get a smile in return 急