作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译下列短文.(请不要用翻译软件翻译全文) The English are often described as

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/26 08:14:45
英语翻译
翻译下列短文.(请不要用翻译软件翻译全文)
The English are often described as unfriendly people who don’t talk to strangers,but not London taxi drivers.I once asked a cabbie to describe his life to me and he didn’t stop talking until I arrived home half an hour later.He told me many interesting stories and this is one of them:
“Some very strange things happen late at night.The other day I was taking a woman home from a party.She had a little dog with her.When we got to her house she found that she’d lost her key.So,I waited in the cab with the dog while she climbed up the window.”
“I waited and waited.After half an hour of ringing the bell I decided to find out what was going on.I tied the dog to a tree and started to climb up the window.The next period I knew was that the police came.They thought I was trying to rob the house!Luckily,the woman came downstairs,she’d gone to sleep and forgotten about me and the dog.I was in such a hurry to get away that I forgot to ask her for the fare.”
英语翻译翻译下列短文.(请不要用翻译软件翻译全文) The English are often described as
英国人通常被认为是从不和陌生人搭讪的不友好群体,但伦敦的出租车司机绝不是这样.我曾经请求一位的士给我描述一下他的生活,他滔滔不绝地说个不停,直到我到家后半个小时.他跟我讲了好多有趣的故事,下面这个就是其中之一:
“ 深夜里会有些奇怪的事情发生.有一天我载一位妇女从聚会回家,她带了一只小狗.当我们到了她家时,她发现自己的钥匙丢了.所以,她爬窗户进去了,而我和她的小狗待在出租车里等.”
“我等啊等.按了半个小时的门铃后,我决定去查看一下发生了什么事.我把狗栓在一棵树上,开始爬窗户.后来,我发现警察来了,他们认为我准备入室盗窃!幸运的是,那位妇女下楼来了,她睡着了,把我和她的狗的事忘记了.我急忙离开了但又忘了找她要车费.”