英语翻译从2010年起,在气候异常、商人投机、劳动力紧缩等因素的影响下,我国部分地区蔬菜价格开始上涨,及至2011年,蔬

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 08:22:31

英语翻译
从2010年起,在气候异常、商人投机、劳动力紧缩等因素的影响下,我国部分地区蔬菜价格开始上涨,及至2011年,蔬菜价格已经逐步发展为全国大范围持续性上涨,部分蔬菜价格甚至曾一度超过肉价.菜价的不断上涨不仅给人民的生活带来极大的负担,更有可能引发严重的通货膨胀.本文通过对2010年下半年~2011年上半年的菜价分析,解读了菜价上涨的原因,并为解决此问题提出一些建议.

Since 2010, in the climate anomalies, businessmen speculation, labor, tightening under the influence of the factors such as, some areas in China vegetable prices started to rise, but when in 2011, vegetable prices have gradually developed for nationwide, part of vegetable prices rise sustainable even once more than meat prices. The vendors rising to the people's life not only brings the enormous burden, is more likely to cause serious inflation. This article through to the second half of 2010 ~ 2011 years during the first half of the year, the reading vendors analysis vendors and the causes of rising to solve this problem, puts forward some Suggestions.
再问：大哥你这是快译通的么。。。为啥语句我看着都不太通顺
再答： buzhida

英语翻译从2010年起,在气候异常、商人投机、劳动力紧缩等因素的影响下,我国部分地区蔬菜价格开始上涨,及至2011年,蔬 2011年7月我国CPI同比上涨6.5%创37个月新高.在新涨价的因素中,食品价格同比上涨14.8%,影响价格总水... 受气候等因素的影响，今年某些农产品的价格有所上涨．张大叔在承包的10亩地里所种植的甲、乙两种蔬菜共获利13800元．其中受气候等因素的影响,今年某些农产品的价格有所上涨.张大叔在承包的10亩地里所种植的甲、乙两种蔬菜共获利13800元.其中蔬菜价格的上涨对人们生活的影响? 影响我国劳动力需求的因素主要有那些啊物价特别是粮食,蔬菜等农产品价格的上涨会对人们的生活产生什么影响某市从2010年1月1日起调整居民用水的价格,水价上涨百分之25 影响劳动力流动的因素近期,我国物价持续走高,其原因主要不是:A 货物短缺B 蔬菜价格卜涨C 劳动力成本上涨D 流动性过剩单选题翻译下"浅谈我国粮食价格上涨的因素和对策" 2011年小麦、玉米等农作物价格会上涨吗?