作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译小偷在客厅寻找钱,但是钱已经被我带到了我的卧室.这是已经发生过的事,请用过去式.着急!请快!

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 19:36:41
英语翻译
小偷在客厅寻找钱,但是钱已经被我带到了我的卧室.
这是已经发生过的事,请用过去式.
着急!请快!
英语翻译小偷在客厅寻找钱,但是钱已经被我带到了我的卧室.这是已经发生过的事,请用过去式.着急!请快!
The thief was searching for money in the living room,but which had been taken into my bedroom by me.(小偷找钱,不是一般意义上的“寻找”,而是“搜寻”,所以用“search for”比较切合语境;后半句的动作“把钱带到了客厅”实际是先于前面的动作发生的,所以是“过去的过去”,要用过去完成时态;并且用了其被动语态.)